Compensation des charges en raison d'une dérogation accordée pour un dancing et l'agrandissement d'un parc à voitures; protection contre le bruit

Arrêts intégral
VerwGer BE, Urteil vom 16.01.1989 (17405)

Regeste

Appréciation des immissions dues au bruit: selon l'ancien droit cantonal des constructions ou selon le nouveau droit fédéral (LPE; OPB)? Pas d'application directe de la LPE dans une procédure, qui certes fondée sur le droit public, ne tend qu'à une compensation financière analogue à une expropriation entre personnes privées (considérant 5a-b). Demande écartée en raison d'un niveau moyen Leq non corrigé (considérant 5b-c).

Lastenausgleich wegen Ausnahmebewilligung für einen Dancingbetrieb und eine Parkplatzerweiterung; Lärmschutz

Entscheid
VerwGer BE, Urteil vom 16.01.1989 (17405)
Relevante Erlasse

Leitsätze

Lastenausgleichsverfahren. Schadenersatz der Nachbarn wegen einer mit nicht–zonenkonformer Lärmerzeugung verbundenen Ausnahmebewilligung (Dancing und Parkplatz)? Beurteilung der Lärmimmissionen nach altem kantonalem (Bau–)Recht oder nach neuem eidgenössischem (USG; LSV)Recht? Keine direkte Anwendung der LSV in einem Verfahren, das zwar im öffentlichen Recht begründet ist, jedoch einen enteignungsähnlichen finanziellen Ausgleich unter Privaten anstrebt (E. 5a/b). Abstellen auf einen unkorrigierten Mittelungspegel Leq (E. 5b/c).

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 1989 47

Zeitschrift URP

DEP 1989 47

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Lieu

unbekannt BE

Ort

unbekannt BE