Altlasten im Wirtschaftsleben. Bemerkungen zu einer szenischen Präsentation

Résumé

Situation initiale: La société A Metallbauwerke AG appartient à raison de 80% au holding et de 20% à divers petits actionnaires. La société A Metallbauwerke AG a été créée il y a plus de 60 ans et a fabriqué depuis lors des éléments de construction métalliques pour l’industrie de la construction ou des branches apparentées. L’ensemble de son activité et en particulier la production se déroulent sur d’importants biens-fonds dans la commune de Schwadlikon (canton de Zurich). Durant cette période, la société a exécuté tous les genres de travaux en relation avec la transformation des métaux. Durant des décennies, ella exploité des bains électrolytiques et divers machines actionnées au carburant diesel. Il en est résulté de très grandes quantités de déchets métalliques et de résidus de lubrifiants. Le Holding A et le Holding B ont entamé depuis quelques semaines des pourparlers relatifs à la vente de la société A Metallbauwerke…

Altlasten im Wirtschaftsleben. Bemerkungen zu einer szenischen Präsentation

Zusammenfassung

Die nachstehenden Bemerkungen sind als protokollarische Zusammenfassung einer Präsentation zu verstehen, die sich nicht in der Form eines Fachvortrages manifestierte. Vielmehr versuchten die Referenten, eine im angelsächsischen Rechtskreis beliebte Form der Problemdarstellung anhand einer gestellten Verhandlungssituation (mock trial) aufzunehmen. Diese Art der Darstellung lebt von der Spontaneität des Augenblicks und ist trotz aller Vorbereitung weder vollständig noch gänzlich planbar. Als Spiegelbild der beruflichen Erfahrungen der Referenten ist sie praxisnahe und spontan. Entsprechend kann das Protokoll nicht alle Facetten der Diskussion wiedergeben; auch erhebt es keinerlei Anspruch auf Wissenschaftlichkeit. Ausgangslage: Die A Metallbauwerke AG gehört zu 80% der A Holding und zu 20% verschiedenen Kleinaktionären. Die A Metallbauwerke AG besteht seit über 60 Jahren und hat während dieser Zeit Metallbauelemente für die Bauindustrie bzw. baunahe…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 1993 300

Langue

Français Allemand

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Auteure/Auteur/Instance

Hans U. Liniger / Urs Schenker