Opposition à l'assainissement d'une route; giratoire contre installation de signaux lumineux; bruit et pollution atmosphérique
Extrait
RRat SZ, Urteil vom 21.12.1993 (unbekannt)
Regeste
Considéré sous l'angle de la protection de l'environnement et de la sécurité du trafic, il y a en règle générale lieu de donner la préférence à un giratoire plutôt qu'à une installation de signaux lumineux programmée. Un giratoire tient mieux compte du principe de la prévention prévu à l'article 11, 2e alinéa LPE. Il permet en effet de réduire les substances produites par la pollution atmo-sphérique ainsi que les immissions de bruit (cons. 7).