Coordination des procédures de décision et droit de l'environnement

Actes législatifs
SR AS/RO 1999 3071, (18.06.1999) Allgemein
SR AS/RO 1999 3071, (18.06.1999) Allgemein

Résumé

Selon la jurisprudence du Tribunal fédéral , rappelée régulièrement par notre Haute cour de justice, la procédure de décision relative à l'établissement et à la modification de constructions et d'installations doit être coordonnée, et les principes suivants doivent être observés: la solution la plus judicieuse consiste en ce qu'une seule autorité statue en première instance sur les diverses prescriptions cantonales et fédérales applicables; par contre, lorsque la compétence de délivrer les autorisations requises est répartie entre plusieurs autorités, ces dernières sont tenues de coordonner leurs décisions, du moins en ce qui concerne le fond. Ces principes sont applicables aussi bien aux procédures fédérales qu'aux procédures cantonales. Rappelons que dans la pesée globale des intérêts en présence les intérêts environnementaux doivent être pris en compte. S'il existe différents modèles de coordination des procédures, les plus…

Coordination des procédures de décision et droit de l'environnement

Zusammenfassung

Gemäss der Rechtsprechung des Bundesgerichts, die dieses regelmässig in Erinnerung ruft, muss das Entscheidverfahren bezüglich Errichtung und Änderung von Bauten und Anlagen koordiniert werden, und es sind die folgenden Grundsätze zu beachten: Die sachgerechteste Lösung besteht darin, dass in erster Instanz eine einzige Behörde die verschiedenen kantonalen und Bundesvorschriften anwendet. Wenn hingegen die Kompetenz zur Erteilung der erforderlichen Bewilligungen auf mehrere Stellen aufgeteilt ist, sind diese verpflichtet, ihre Entscheide zumindest in den Grundzügen zu koordinieren. Diese Grundsätze sind sowohl bei Verfahren auf Bundes- wie auf kantonaler Ebene anzuwenden. Bei einer solchen umfassenden Interessenabwägung müssen auch die Umweltanliegen berücksichtigt werden. Es gibt verschiedene Modelle der Verfahrenskoordination; die bekanntesten sind das Koordinations- und das Konzentrationsmodell. Zur Zeit besteht eine allgemeine Tendenz, vom…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2001 228

Zeitschrift URP

DEP 2001 228

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Auteure/Auteur/Instance

Roger Zufferey

Autorin/Autor/Instanz

Roger Zufferey