Plan d'affectation pour un complexe commercial, hôtelier, sportif et de loisirs; prise en considération de l'ensemble des problèmes liés au CO2

Extrait
BGer, Urteil vom 17.01.2001

Regeste

La politique climatique de la Suisse ne fait pas l'objet de la loi sur la protection de l'environnement et la question des émissions de gaz carbonique (C02) ne joue aucun rôle lors de l'adoption d'un plan. C'est à juste titre que le tribunal administratif du canton de Vaud a refusé de verser au dossier une pièce relative aux émissions de CO2 et aux changements climatiques présentée par les recourants (cons. 5a).

Nutzungsplan für einen Einkaufs-, Hotel- und Freizeitkomplex; Berücksichtigung der CO2-Problematik

Auszug
BGer, Urteil vom 17.01.2001

Leitsätze

Die Klimapolitik der Schweiz ist nicht Gegenstand des Umweltschutzgesetzes und die Frage der CO2-Emissionen spielt im Planerlassverfahren keine Rolle. Deshalb hat das Verwaltungsgericht des Kantons Waadt das ihr von den Beschwerdeführern eingereichte Dokument zur CO2-Problematik und zur Klimaveränderung zu Recht nicht zu den Akten genommen (E. 5a).

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2001 476

Zeitschrift URP

DEP 2001 476

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid