Retour
Vers le cahier DEP 2002-8

Droit d'être entendu dans le cadre d'un projet soumis à une EIE

Hinweis
BGer, Urteil vom 10.09.2002
Actes législatifs
SR 814.01, Loi fédérale sur la protection de l’environnement (LPE) (07.10.1983) art. 9 (al. 8)
SR 814.011, Ordonnance relative à l’étude de l’impact sur l’environnement (OEIE) (19.10.1988) art. 15
SR 814.011, Ordonnance relative à l’étude de l’impact sur l’environnement (OEIE) (19.10.1988) art. 20
SR 814.011, Ordonnance relative à l’étude de l’impact sur l’environnement (OEIE) (19.10.1988) art. 20

Regeste

Dans une procédure relative à une EIE, le droit des parties à être entendues ne découle pas directement de l'OEIE. Celle-ci règle uniquement le déroulement de l'EIE et dans la mesure seulement où cela est possible sans violer la règle selon laquelle l'EIE doit être effectuée dans le cadre d'une procédure d'autorisation qui doit de toute façon avoir lieu. A ses articles 15 et 20, l'OEIE traite plus particulièrement du droit de consultation qui, selon l'art. 9 al. 8 LPE, appartient à chacun. Pour ce qui concerne les droits des parties (dont le droit d'être entendu), il faut se référer au droit régissant la procédure en général qui est déterminant pour les procédures de concession, d'autorisation et d'approbation liées à l'EIE; sont en outre applicables les garanties minimales accordées par la constitution fédérale (cons. 2.2).

Anspruch auf rechtliches Gehör bei UVP-pflichtigem Vorhaben

Hinweis
BGer, Urteil vom 10.09.2002
Relevante Erlasse
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 9 (Abs. 8)
SR 814.011, Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPV) (19.10.1988) Art. 15
SR 814.011, Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPV) (19.10.1988) Art. 20
SR 814.011, Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPV) (19.10.1988) Art. 20

Leitsätze

Im UVP-Verfahren richtet sich der Anspruch der Parteien auf rechtliches Gehör nicht primär nach der UVPV. Diese regelt bloss den Ablauf der UVP, und auch dies nur soweit, als dies möglich ist, ohne die Regel zu verletzen, gemäss der die UVP im Rahmen eines ohnehin stattfindenden Zulassungsverfahren durchzuführen ist. Die UVPV befasst sich in ihrem Art. 15 und 20 insbesondere mit Einsichtsrechten, welche gemäss Art. 9 Abs. 8 USG jedermann zustehen. Massgebend für die Parteirechte ist hingegen das Verfahrensrecht, welches für das mit der UVP verbundene Konzessions-, Bewilligungs- oder Genehmigungsverfahren massgeblich ist; ferner gelten die Minimalgarantien gemäss der Bundesverfassung (E. 2.2).

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2002 801

Langue

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Lien vers l’arrêt

1A.60/2002

Lieu

Kreuzlingen TG
vers les archives DEP