Die Verankerung des Nachhaltigkeitsprinzips im Recht Deutschlands und der Schweiz

Résumé

La nature du récent – ancien – principe du développement durable est souvent pressentie comme quelque chose d'autant plus chatoyant que cela reste flou. Dans cet article, l'auteur entend apporter sa contribution au discours interdisciplinaire dont il s'efforce de définir la quintessence comme la problématique, les racines profondes comme les potentiels de tension. La première partie principale explore les aspects constitutionnels. Pour ce faire, l'auteur étudie les régimes juridiques de deux Etats voisins de l'Europe occidentale, à savoir l'Allemagne et la Suisse. Outre les interactions entre le droit national et le droit des gens, sont abordées les dimensions du droit naturel et de l'histoire du droit auxquelles on accorde trop souvent une place insuffisante. Les concepts de développement durable basés sur la théorie des trois piliers, qui visent à affaiblir les idées sous-jacentes à la protection de l'environnement, sont proprement écartés.…

Die Verankerung des Nachhaltigkeitsprinzips im Recht Deutschlands und der Schweiz

Zusammenfassung

Das Wesen des jungen – alten – Rechtsprinzips der Nachhaltigkeit wird häufig als ebenso schillernd wie unscharf wahrgenommen. Die folgenden Ausführungen verstehen sich als Beitrag zu dem interdisziplinär geführten Diskurs, der seinen Kerngehalt wie seine Problematik, seine tieferen Verankerungen wie sein Spannungspotential zu konturieren versucht. Im ersten Hauptteil wird die Verfassungsebene durchleuchtet. Dabei wird die Rechtslage in zwei benachbarten mitteleuropäischen Staaten, nämlich in Deutschland und in der Schweiz, verglichen. Neben den Wechselwirkungen zwischen staatlichem Recht und Völkerrecht werden auch die vielfach zu kurz kommenden rechtsgeschichtlichen und naturrechtlichen Dimensionen reflektiert. Deutlich zurückgewiesen werden Nachhaltigkeitskonzepte im Sinne der Drei-Säulen-Theorie, die den Umweltschutzgedanken zu schwächen versucht. Das Nachhaltigkeitsprinzip ist aber keinesfalls nur ökologisch zu verstehen. Als Prinzip des…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2003 201

Zeitschrift URP

DEP 2003 201

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Auteure/Auteur/Instance

Bernd Marquardt

Autorin/Autor/Instanz

Bernd Marquardt

Mots repères