Système souterrain de collecte des déchets

Référence
BRK I ZH, Urteil vom 04.03.2004

Regeste

En ce qui concerne le choix de l’emplacement, la même importance ne doit pas être accordée aux systèmes souterrains de collecte des déchets et aux points de collecte de matériaux recyclables, ces derniers occasionnant notablement plus de bruit: le choix de l’emplacement dépend de diverses conditions-cadre, telles que les conduites à disposition, les surfaces importantes d’un point de vue archéologique, les possibilités d’accès pour les camions à ordures, la distance à pied que les habitants ont à parcourir pour éliminer leurs déchets, l’intégration esthétique de l’installation, etc. C’est pourquoi, l’emplacement d’un point de collecte souterrain ne peut être jugé inadmissible au titre du principe de la prévention propre au droit de l’environnement que si un autre emplacement serait possible à proximité immédiate de l’emplacement initialement prévu, entraînant une amélioration substantielle du point de vue de la…

Unterflur-Abfallsammelstelle

Hinweis
BRK I ZH, Urteil vom 04.03.2004

Leitsätze

Der Standortwahl kommt bei Unterflur-Abfallsammelstellen nicht dieselbe Bedeutung zu wie bei den wesentlich mehr Lärm verursachenden Wertstoffsammelstellen: Sie hängt von diversen Rahmenbedingungen ab, wie vorhandene Werkleitungen, archäologisch wichtige Flächen, Zufahrtsmöglichkeiten für Entsorgungsfahrzeuge, Gehdistanz der Anwohner für die Entsorgung, optische Eingliederung etc. Deshalb kann sich die Platzierung einer Unterflur-Abfallsammelstelle unter dem Titel des umweltrechtlichen Vorsorgeprinzips höchstens dann als unzulässig herausstellen, wenn in unmittelbarer Nähe des vorgesehenen Standortes eine andere Platzierung möglich wäre, welche lärmrechtlich zu einer entscheidenden Verbesserung führen würde (E. 5d). Weder der Einwurf von Abfallsäcken in die neuen Unterflur-Abfallcontainer in der Stadt Zürich noch das Öffnen und Schliessen der Einwurfs- und Bodenklappen verursachen einen übermässigen Lärm (E. 5g). Einzig das Manövrieren des…

Connexion Acheter un article