Branchen und Behörden in Zusammenarbeit

Résumé

Selon un sondage réalisé auprès de l’ensemble des services cantonaux de l’environnement, il apparaît que les cantons ont conclu des accords avec en tout 21 branches différentes. Dans la pratique, contrairement à ce qui prévaut dans la LPE, les «accords sectoriels» comprennent deux types d’accords, les «conventions d’objectifs» et les «accords d’exécution». Dans les conventions d’objectifs, canton(s) et branches fixent les objectifs environnementaux à atteindre, lesquels vont parfois plus loin que les normes légales. Les accords d’exécution constituent le point central de l’exposé. Se fondant sur l’évaluation de 32 accords d’exécution, l’auteur montre quelles questions y sont réglées de manière détaillée et mentionne les points qui devraient, d’un point de vue juridique, être réglés dans ces accords. Bien que diverses conventions aient été conclues avec des associations actives sur le plan national, elles…

Branchen und Behörden in Zusammenarbeit

Zusammenfassung

Eine Umfrage bei allen kantonalen Ämtern für Umweltschutz hat ergeben, dass die Kantone mit insgesamt 21 verschiedenen Branchen Vereinbarungen abgeschlossen haben. Was in der Praxis – im Gegensatz zum USG – allgemein als «Branchenvereinbarungen» bezeichnet wird, kann in «Zielvereinbarungen» und «Vollzugsvereinbarungen» unterteilt werden. Mit Zielvereinbarungen legen Kanton(e) und Branche Umweltziele fest, die – zum Teil über die gesetzlichen Normen hinausgehend – erreicht werden sollen. Im Zentrum des Referats stehen die Vollzugsvereinbarungen. Gestützt auf die Auswertung von 32 Vereinbarungen wird dargestellt, was im Detail in solchen Vereinbarungen geregelt ist bzw. was darin aus rechtlicher Sicht geregelt sein sollte. Obwohl auch verschiedene Vereinbarungen mit gesamtschweizerischen Verbänden getroffen worden sind, unterscheiden sie sich im Detail teilweise voneinander. Die Kantone haben häufig eine eigene Vorstellung davon, was sie wie…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2006 26

Zeitschrift URP

DEP 2006 26

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Auteure/Auteur/Instance

Jürg Hofer

Autorin/Autor/Instanz

Jürg Hofer