Nachhaltige Entwicklung im Völkerrecht: Begriff – Ursprung – Qualifikation

Résumé

Cette contribution traite tout d'abord des notions de «durabilité» et de «développement durable». Une utilisation des ressources naturelles est qualifiée de «durable» lorsqu’elle peut être poursuivie à long terme parce que la quantité récoltée n’excède pas la capacité de repousse. A l’origine, la notion de «développement durable» désignait un développement économique respectueux de l’environnement à long terme. Aujourd’hui, ce terme désigne avant tout la nécessité de toujours tenir compte, dans le cadre de projets économiques, sociaux et environnementaux, des préoccupations propres à chacun de ces domaines. La Déclaration de Stockholm de 1972 fut la première à formuler l’idée que le développement devait respecter les impératifs environnementaux. La notion de développement durable doit sa renommée actuelle au Rapport Brundtland de 1987. Qu’il s’agisse du Rapport Brundtland, des documents de Rio jouant un rôle…

Nachhaltige Entwicklung im Völkerrecht: Begriff – Ursprung – Qualifikation

Zusammenfassung

Dieser Beitrag befasst sich zunächst mit den Begriffen «Nachhaltigkeit» und «Nachhaltige Entwicklung». Als «nachhaltig» wird eine Nutzung natürlicher Ressourcen bezeichnet, die sich auf Dauer aufrechterhalten lässt, weil nur soviel geerntet wird, wie nachwächst. Der Begriff der «Nachhaltigen Entwicklung» bezeichnete ursprünglich eine langfristig umweltverträgliche wirtschaftliche Entwicklung. Heute steht er vor allem für die Forderung, bei wirtschaftlichen, sozialen und Umweltschutzvorhaben jeweils die Anliegen aller drei Bereiche zu berücksichtigen. Der Gedanke, dass Entwicklung umweltverträglich sein muss, wurde erstmals in der so genannten Stockholm-Deklaration von 1972 formuliert. Der Begriff der Nachhaltigen Entwicklung verdankt seine heutige Popularität dem Brundtland-Report von 1987. Vom Brundtland-Report über die für die Nachhaltige Entwicklung zentralen Rio-Dokumente (Rio-Deklaration und Agenda 21) bis zum «Weltgipfel für…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2006 439

Zeitschrift URP

DEP 2006 439

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Auteure/Auteur/Instance

Helen Keller / Christine von Arb

Autorin/Autor/Instanz

Helen Keller / Christine von Arb