Installation de téléphonie mobile; compatibilité électromagnétique

Extrait
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 19.10.2009

Regeste

En règle générale, la compatibilité électromagnétique d’une installation de téléphonie mobile avec d’autres appareils électriques et électroniques n’est pas vérifiée dans la procédure d’autorisation de construire, mais seulement si l’exploitation de l’antenne de téléphonie mobile provoque des perturbations (cons. 5.4). Cependant, si le potentiel de perturbation est d’emblée identifiable et qu’existe le risque que des dommages matériels et/ou corporels graves se produisent en cas de perturbations, le principe de précaution exige de déjà examiner la compatibilité électromagnétique de l’installation prévue dans le cadre de la procédure d’autorisation de construire et de prendre des mesures afin d’éviter l’apparition de perturbations dangereuses (cons. 5.4). Les mesures de protection doivent être prises d’entente avec la personne concernée, qui doit être impliquée dans la procédure (cons. 5.7).

Mobilfunkanlage; elektromagnetische Verträglichkeit

Auszug
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 19.10.2009

Leitsätze

Die elektromagnetische Verträglichkeit einer Mobilfunkanlage mit anderen elektrischen und elektronischen Geräten wird in aller Regel nicht im Baubewilligungsverfahren geprüft, sondern erst, wenn sich Störeinflüsse infolge des Betriebs der Mobilfunkantenne ergeben (E. 5.4). Ist das Störungspotential jedoch von vornherein erkennbar und besteht die Gefahr von schwerwiegenden Sach- und/oder Personenschäden im Störungsfall, so gebietet es das Vorsorgegebot, bereits im Baubewilligungsverfahren die elektromagnetische Verträglichkeit der geplanten Anlage zu prüfen und Vorkehrungen zu treffen, um gefährliche Störeinflüsse zu verhindern (E. 5.4). Abschirmungsmassnahmen müssen mit dem Betroffenen abgestimmt werden, und er muss in das prozessuale Verfahren einbezogen werden (E. 5.7).

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2010 123

Zeitschrift URP

DEP 2010 123

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Lien vers l’arrêt

1C_400/2008

Link zum Entscheid

1C_400/2008

Lieu

Kreuzlingen TG

Ort

Kreuzlingen TG