Bike-Trails im Wald
Résumé
La législation sur les forêts de la Confédération et des cantons considère le cyclisme en forêt comme faisant partie intégrante du droit général d’accès. Dans ce contexte, il s’agit d’opérer une distinction entre, d’une part, les itinéraires cyclables signalisés sur le réseau de chemins forestiers (single-trails) et, d’autre part, les itinéraires autorisant la pratique du cyclisme en dehors des sentiers ainsi que les manifestations et pistes VTT en forêt. Ces dernières sont souvent accompagnées d’éléments de construction volumineux. En raison de la linéarité des installations, les pistes VTT sont régulièrement autorisées en tant que petites installations non forestières et ne nécessitent pas d’autorisation de défricher. Dans la procédure d’autorisation, à côté de la coordination générale des intérêts liés à l’exploitation en forêt, il convient de prendre particulièrement en considération les objets…
Journal DEP
DEP 2010 367
Forme de publication
Contribution rédactionelle
Auteure/Auteur/Instance
Thomas Abt