Bike-Trails im Wald

Relevante Erlasse

Zusammenfassung

Die Waldgesetzgebung von Bund und Kanton regelt das Radfahren im Wald als Bestandteil des allgemeinen Betretungsrechtes. Dabei müssen Velorouten, die auf dem forstlichen Wegnetz ausgeschildert werden (sogenannte Single-Trails) und solche, die auch abseits der Wege ge-fahren werden sowie Veranstaltungen und eigentliche Pisten im Wald voneinander unterschie-den werden. Letztere werden mit teilweise grossen baulichen Elementen ergänzt. Wegen der Linearität der Anlagen werden die Pisten meist als nicht-forstliche Kleinanlage be-willigt und benötigen keine Rodungsbewilligung. Im Bewilligungsverfahren ist neben der allge-meinen Koordination der Nutzungsinteressen im Wald speziell auf die Schutzobjekte zu achten. Neben der Schutzfunktion des Waldes ist dies insbesondere die Naturvorrangfunktion. Eben-falls werden faunistische und floristische Inventare und Schutzgebiete in die Beurteilung der Bewilligungsfähigkeit miteinbezogen. Neben den waldrechtlichen…

Bike-Trails im Wald

Actes législatifs

Résumé

La législation sur les forêts de la Confédération et des cantons considère le cyclisme en forêt comme faisant partie intégrante du droit général d’accès. Dans ce contexte, il s’agit d’opérer une distinction entre, d’une part, les itinéraires cyclables signalisés sur le réseau de chemins forestiers (single-trails) et, d’autre part, les itinéraires autorisant la pratique du cyclisme en dehors des sentiers ainsi que les manifestations et pistes VTT en forêt. Ces dernières sont souvent accompagnées d’éléments de construction volumineux. En raison de la linéarité des installations, les pistes VTT sont régulièrement autorisées en tant que petites installations non forestières et ne nécessitent pas d’autorisation de défricher. Dans la procédure d’autorisation, à côté de la coordination générale des intérêts liés à l’exploitation en forêt, il convient de prendre particulièrement en considération les objets…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2010 367

Journal DEP

URP 2010 367

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Autorin/Autor/Instanz

Thomas Abt

Auteure/Auteur/Instance

Thomas Abt

Stichwörter