Die Rechtsprechung zur nichtionisierenden Strahlung von Mobilfunkanlagen – Neuere Entwicklungen im Kontext einer reichen bundesgerichtlichen Praxis

Résumé

La jurisprudence fédérale relative aux installations de téléphonie mobile et au rayonnement non ionisant émis par celles-ci était déjà abondante. Récemment, le Tribunal fédéral a encore concrétisé et développé cette jurisprudence à divers égards. Il a confirmé à réitérées reprises que le concept de protection de l’ORNI, qui tient compte des possibles effets non-thermiques du rayonnement de la téléphonie mobile dans le cadre des valeurs limites de l’installation préventives, est conforme à la loi et à la constitution. Le Tribunal fédéral a également examiné de près la notion d’installation, dont la nouvelle teneur selon l’ORNI de 2009 remonte à un arrêt fédéral plus ancien. La Haute Cour a estimé qu’en ordonnant de regrouper plusieurs antennes et de les considérer comme constituant ensemble une installation dans le cadre du calcul de la puissance d’émission, le législateur a respecté la marge d’appréciation lui…

Die Rechtsprechung zur nichtionisierenden Strahlung von Mobilfunkanlagen – Neuere Entwicklungen im Kontext einer reichen bundesgerichtlichen Praxis

Zusammenfassung

In jüngerer Zeit hat das Bundesgericht seine bereits umfangreiche Rechtsprechung zu Mobilfunkanlagen und der von ihnen ausgehenden nicht-ionisierenden Strahlung in verschiedener Hinsicht konkretisiert und weiterentwickelt. Es bestätigte wiederholt, dass das Schutzkonzept der NISV, das mögliche nicht-thermische Auswirkungen der Mobilfunkstrahlung im Rahmen von vorsorglichen Anlagegrenzwerten berücksichtigt, im Einklang mit Gesetz und Verfassung stehe. Weiter widmete es sich dem Anlagebegriff, dessen Neufassung in der NISV von 2009 auf ein früheres höchstrichterliches Urteil zurückgegangen war. Es befand, dass sich der Verordnungsgeber mit der angeordneten Zusammenfassung mehrerer Antennen zu einer Anlage in Abhängigkeit der Sendeleistungen an den ihm zustehenden Ermessensspielraum gehalten habe. Zudem vertiefte das Bundesgericht seine Rechtsprechung zum Schutz von Tieren und Pflanzen vor nichtionisierender Strahlung. Es legte fest, wann auf die für…

Die Rechtsprechung zur nichtionisierenden Strahlung von Mobilfunkanlagen – Neuere Entwicklungen im Kontext einer reichen bundesgerichtlichen Praxis

Riassunto

Negli ultimi tempi, il Tribunale federale ha concretizzato e sviluppato ulteriormente, sotto vari aspetti, la sua già ampia giurisprudenza relativa agli impianti di telefonia mobile e alle radiazioni da essi emesse. Ha ripetutamente confermato che il concetto di protezione dell’ORNI, che tiene conto dei possibili effetti non termici delle radiazioni della telefonia mobile nel quadro della limitazione preventiva dell’impianto, è conforme alla legge e alla Costituzione. Si è anche occupato della definizione di impianto, la cui modifica nell’ORNI del 2009 era basata su una precedente sentenza della Corte suprema. Ha deciso che il legislatore ha rispettato il potere di apprezzamento di cui godeva ordinando di trattare diverse antenne come un unico impianto, a seconda della potenza di trasmissione. Inoltre, il Tribunale federale ha approfondito la sua giurisprudenza riguardo alla protezione degli animali e delle piante dalle radiazioni non ionizzanti. Ha…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2021 180

Zeitschrift URP

DEP 2021 180

Rivista DAP

DEP 2021 180

Langue

Sprache

Lingua

Français Allemand Italien

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Pubblicazione

Articolo

Auteure/Auteur/Instance

Danielle Breitenbücher, MLaw, Rechtsanwältin BAFU, Rechtsabteilung

Autorin/Autor/Instanz

Danielle Breitenbücher, MLaw, Rechtsanwältin BAFU, Rechtsabteilung

Autore

Danielle Breitenbücher, MLaw, Rechtsanwältin BAFU, Rechtsabteilung

Mots repères