Beleuchtungskonzept der Stadt Bern: Verankerung des Themas Licht in raumplanerischen und rechtlichen Instrumenten
Résumé
En peu de temps, la ville de Berne est parvenue à mettre au point et à adopter trois instruments d’exécution exhaustifs et contraignants en se fondant sur le concept d’éclairage. Des principes directeurs ont ainsi été définis pour tous les types d’installations et les différents lieux. Ce succès est avant tout dû au processus de travail participatif et à l’approche interdisciplinaire. Le choix d’une procédure par étapes (conception, soumission puis adoption par le conseil communal) a permis de structurer l’ensemble du processus d’élaboration et d’y associer le niveau exécutif de la ville. Grâce à cela, la ville de Berne disposera à l’avenir d’une planification homogène et durable en matière d’éclairage.
Journal DEP
DEP 2022 268
Forme de publication
Contribution rédactionelle