Retour
Vers le cahier DEP 2023-5

Energies renouvelables; validité d’une initiative demandant le passage à des chauffages utilisant des énergies renouvelables

Extrait
BGer 1C_391/2022 vom 03.05.2023, BGE-Publikation
Actes législatifs
SR 101, Constitution fédérale de la Confédération suisse (Cst.) (18.04.1999) art. 26
SR 101, Constitution fédérale de la Confédération suisse (Cst.) (18.04.1999) art. 34
SR 101, Constitution fédérale de la Confédération suisse (Cst.) (18.04.1999) art. 36
SR 101, Constitution fédérale de la Confédération suisse (Cst.) (18.04.1999) art. 73

Regeste

Une initiative communale exigeant le passage d’ici 2030 à l’utilisation d’énergies renouvelables pour tous les chauffages dans certaines zones à bâtir de la commune en question n’est pas contraire au droit supérieur et est par conséquent valable.

Le contenu de l’initiative populaire ne fait que fixer un objectif contraignant pour les autorités (cons. 3.4). Par ailleurs, selon la jurisprudence du Tribunal fédéral, il n’existe en principe aucun droit au maintien de l’ordre juridique qui prévalait auparavant (cons. 5.4). La protection de la situation acquise garantit uniquement certaines prétentions en cas de modification législative (cons. 5.5). Ainsi, le remplacement d’un système de chauffage ne peut a priori concerner que les intérêts financiers des propriétaires (cons. 5.6).

Il existe un intérêt public prépondérant à la réduction de CO2 en tant que mesure de politique climatique (cons.…

Erneuerbare Energien; Gültigkeit einer Initiative zur Umstellung auf Heizungen mit erneuerbaren Energien

Auszug
BGer 1C_391/2022 vom 03.05.2023, BGE-Publikation
Relevante Erlasse
SR 101, Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) (18.04.1999) Art. 26
SR 101, Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) (18.04.1999) Art. 34
SR 101, Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) (18.04.1999) Art. 36
SR 101, Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) (18.04.1999) Art. 73

Leitsätze

Eine kommunale Initiative, die bis 2030 in bestimmten Bauzonen der betreffenden Gemeinde die Umstellung aller Heizungen auf die Nutzung von erneuerbaren Energien verlangt, verstösst nicht gegen übergeordnetes Recht und ist somit gültig.

Das Volksbegehren macht bloss eine behördenverbindliche Zielvorgabe (E. 3.4). Zudem besteht nach der Rechtsprechung grundsätzlich kein Anspruch auf Beibehaltung einer einmal geltenden Rechtsordnung (E. 5.4). Die Besitzstandsgarantie gewährleistet lediglich gewisse Ansprüche für den Fall, dass eine Rechtsänderung erfolgt (E. 5.5). Der Ersatz eines Heizungssystems kann damit von vornherein nur die finanziellen Interessen der Eigentümerinnen und Eigentümer betreffen (E. 5.6).

An der CO2-Reduktion als Massnahme der Klimapolitik besteht ein erhebliches öffentliches Interesse (E. 5.7). Die Verhältnismässigkeit des Eigentumseingriffs beschränkt sich daher auf die Frage, was die Kosten sind und…

Energie rinnovabili; validità di un’iniziativa per la conversione dei sistemi di riscaldamento all’uso di energie rinnovabili

Estratto
BGer 1C_391/2022 vom 03.05.2023, BGE-Publikation
Atti normativi
SR 101, Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) (18.04.1999) art. 26
SR 101, Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) (18.04.1999) art. 34
SR 101, Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) (18.04.1999) art. 36
SR 101, Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) (18.04.1999) art. 73

Regesti

Un’iniziativa comunale che esige che entro il 2030 tutti gli impianti di riscaldamento siano convertiti all’uso di energie rinnovabili in determinate zone edificabili non viola il diritto superiore ed è quindi valida.

La richiesta del popolo si limita a fissare un obiettivo vincolante per le autorità (consid. 3.4). Inoltre, secondo la giurisprudenza in linea di principio non esiste alcun diritto al mantenimento di un ordinamento giuridico una volta in vigore (consid. 5.4). La garanzia dei diritti acquisiti si limita a tutelare determinati diritti nel caso in cui vi sia una modifica della legge (consid. 5.5). La sostituzione di un sistema di riscaldamento può quindi di principio incidere solo sugli interessi finanziari di chi possiede una proprietà (consid. 5.6).

Esiste un notevole interesse pubblico alla riduzione del CO2 come provvedimento di politica climatica (consid. 5.7). La proporzionalità della limitazione della proprietà si…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2023 483

Zeitschrift URP

DEP 2023 483

Rivista DAP

DEP 2023 483

Langue

Sprache

Lingua

Français Allemand Italien

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Pubblicazione

Decisione

Lien vers l’arrêt

1C_391/2022

Link zum Entscheid

1C_391/2022

Collegamento alla decisione

1C_391/2022

Lieu

Hochdorf LU

Ort

Hochdorf LU

Località

Hochdorf LU
vers les archives DEP