Ausbau eines Kleinwasserkraftwerks; Abgrenzung zwischen Gewässerschutzgesetz und Fischereigesetz
Auszug
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 10.07.1995 (1A. 270/1994)
Relevante Erlasse
SR 814.20, Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (GSchG)
(24.01.1991)
Art. 80 ff.
SR 923.0, Bundesgesetz über die Fischerei (BGF)
(21.06.1991)
Art. 8
SR 923.0, Bundesgesetz über die Fischerei (BGF)
(21.06.1991)
Art. 10
SR 923.0, Bundesgesetz über die Fischerei (BGF)
(21.06.1991)
Art. 10
Leitsätze
Zwar ist für Wasserentnahmen keine fischereirechtliche, sondern lediglich eine gewässerschutzrechtliche Bewilligung erforderlich (Art. 8 Abs. 4 BGF). Hingegen bestehen die schon im alten Fischereigesetz vorgesehenen fischereirechtlichen Sanierungs-massnahmen (Art. 26 aBGF 1973, Art. 10 BGF 1991) auch nach Inkrafttreten des neuen GSchG und des neuen BGF als selbständige Massnahmen neben den neu geschaffenen gewässerschutzrechtlichen Sanierungsmassnahmen weiter (Art. 80-82 GSchG) (E. 3c).
Zeitschrift URP
URP 1996 235
Publikationsart
Entscheid