Verkauf nicht VGV-konformer Petflaschen; Bestrafung nach USG/UWG; Vereinbarkeit mit Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG)

Entscheid
BGer Kassationshof, Urteil vom 27.08.1998
Relevante Erlasse
SR a814.01, alt Bundesgesetz über den Umweltschutz (aUSG) (07.10.1983) Art. 32 (Abs. 4 lit. d)
SR a814.01, alt Bundesgesetz über den Umweltschutz (aUSG) (07.10.1983) Art. 61 (Abs. 1 lit. f)
SR a814.01, alt Bundesgesetz über den Umweltschutz (aUSG) (07.10.1983) Art. 61 (Abs. 1 lit. f)

Leitsätze

Nach USG ergangene Strafentscheide sind gemäss Art. 270 Abs. 6 BStP i.V.m. Art. 3 Ziff. 13 der Verordnung über die Mitteilung kantonaler Strafentscheide dem Bundesrat mitzuteilen, und die Bundesanwaltschaft ist zur eidgenössischen Nichtigkeitsbeschwerde legitimiert (E. 1). Der Verkäufer kann seine in Art. 32 Abs. 4 lit. d aUSG statuierte Pflicht, bestimmte Produkte und Verpackungen zurückzunehmen, nur erfüllen, wenn der Endverbraucher weiss, dass der Händler das Produkt bzw. die Verpackung zurücknimmt. Die in Art. 4 Abs. 2 VGV geregelte Verpflichtung, auf der Verpackung einen Hinweis auf deren Eignung zur Verwertung anzubringen, kann sich also auf die erwähnte Bestimmung des aUSG abstützen. Indem die Beschwerdegegner PET-Flaschen vertrieben, auf denen dieser Hinweis fehlte, haben sie gegen Art. 4 Abs. 2 VGV i.V.m. Art. 32 Abs. 4 lit. d aUSG verstossen und sich nach Art. 61 Abs. 1 lit. f aUSG strafbar gemacht (E. 2). Da das THG gar keine Vorschriften…

Ventes de bouteilles PET non conformes à l'ordonnance sur les emballages pour boissons (OEB); condamnation en vertu de la LPE et de la LCD; compatibilité avec la loi fédérale sur les entraves au commerce (LETC)

Arrêts intégral
BGer Kassationshof, Urteil vom 27.08.1998
Actes législatifs
SR a814.01, ancienne Loi fédérale sur la protection de l’environnement (aLPE) (07.10.1983) art. 32 (al. 4 lit. d)
SR a814.01, ancienne Loi fédérale sur la protection de l’environnement (aLPE) (07.10.1983) art. 61 (al. 1 lit. f)
SR a814.01, ancienne Loi fédérale sur la protection de l’environnement (aLPE) (07.10.1983) art. 61 (al. 1 lit. f)

Regeste

Les décisions pénales prises en vertu de la LPE doivent être communiquées au Conseil fédéral conformément à l'art. 270, 6e al., PP en liaison avec l'art. 3, chiff. 13 de l'ordonnance sur la notification des décisions pénales cantonales, et, dans ce cas, le procureur général de la Confédération peut se pourvoir en nullité (cons. 1). Le vendeur ne peut remplir l'obligation qu'il a en vertu de l'art. 32, 4e al., let. d, LPE 83 de reprendre certains produits et emballages que si le consommateur final est averti que le négociant a cette obligation. L'obligation stipulée à l'art. 4, 2e al., OEB de mentionner sur l'emballage sa propriété à être réutilisé peut donc se fonder sur la disposition précitée. Etant donné que les intimés exploitent des bouteilles PET qui ne portent pas cette mention, ils ont violé l'art. 4, 2e al., OEB combiné avec l'art. 32, 4e al., let. d, LPE 83 et sont punissables en vertu de l'art. 61, 1er al., let. f, LPE 83…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1998 717

Journal DEP

URP 1998 717

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

Bern, Laupen BE

Lieu

Bern, Laupen BE