Nutzungsplanung; Luftreinhaltung; Mindestabstand zu bewohnten Zonen

Auszug
VerwGer AR, Urteil vom 07.04.1998
Relevante Erlasse
SR 700, Bundesgesetz über die Raumplanung (RPG) (22.06.1979) Art. 15 (Abs. lit. b)
SR 814.318.142.1, Luftreinhalte-Verordnung (LRV) (16.12.1985) Anhang 2 Ziff. 512
SR 814.318.142.1, Luftreinhalte-Verordnung (LRV) (16.12.1985) Anhang 2 Ziff. 512

Leitsätze

Vorliegend wurde durch die Änderung der Nutzungsplanung der Abstand zwischen dem Landwirtschaftsbetrieb der Beschwerdeführer und der Grenze der Wohnbauzone verkleinert. Bezogen auf den aktuellen Viehbestand sind die von der Eidgenössischen Forschungsanstalt für Agrarwirtschaft und Landtechnik (FAT) in Tänikon empfohlenen Mindestabstände von Tierhaltungsanlagen zu bewohnten Zonen, die nach Ziff. 512 Anh. 2 LRV zu beachten sind, zwar nach wie vor eingehalten. Bei einer Aufstockung des Viehbestandes (durch Pouletmast oder Schweinezucht) würde der Abstand aber unter Umständen nicht mehr genügen. Da die diesbezüglichen Pläne der Beschwerdeführer jedoch erst sehr vage sind, kann darauf im Planungsverfahren nicht Rücksicht genommen werden (E. 2b/cc).

Plan d'affectation; protection contre la pollution de l'air; distance minimale jusqu'aux zones d'habitation

Extrait
VerwGer AR, Urteil vom 07.04.1998

Regeste

Dans le cas particulier, la modification du plan d'affectation a réduit la distance séparant l'exploitation agricole des recourants de la limite de la zone d'habitation. Par rapport au cheptel actuel, les distances minimales jusqu'à la zone habitée recommandées par la Station fédérale de recherche d'économie d'entreprise et de génie rural, à Tänikon, qui doivent être observées conformément au chiff. 512 de l'annexe 2 de l'OPair, sont toujours respectées. En cas d'augmentation du cheptel (avicole ou porcin), il se peut que cette distance devienne insuffisante. Mais comme les projets des recourants à ce sujet sont pour le moment trop évasifs, on ne saurait en tenir compte dans la procédure de planification (cons. 2b/cc).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1998 749

Journal DEP

URP 1998 749

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts