Baulinienfestsetzung; Berücksichtigung der Interessen des Umweltzschutzes

Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 21.10.1992 (1P.313/1991)

Leitsätze

Bereits bei der im Hinblick auf den Bau einer Kantonsstrasse erfolgten Festsetzung eines Bau- und Niveaulinienplanes sind – wie bei allen Nutzungsplänen – die Anforderungen der Umweltschutzgesetzgebung zu beachten, auch wenn das kantonale Recht für den kantonalen Strassenbau keine mehrstufige UVP kennt. Es ist also schon in diesem Stadium des Verfahrens namentlich zu prüfen, ob das Ausführungsprojekt den Geboten der LSV und der LRV wird Rechnung tragen können (E. 5c und d).

Fixation de l'alignement; prise en compte des intérêts de la protection de l'environnement

Arrêts intégral
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 21.10.1992 (1P.313/1991)

Regeste

Lors de l'établissement d'un plan de lignes de construction et de niveau en prévision de la construction d'une route cantonale, il importe – comme pour tous les autres plans d'affectation – de veiller à satisfaire aux exigences de la législation sur la protection de l'environnement, cela même si le droit cantonal ne connaît pas l'exigence d'une étude d'impact par étapes. Il faut donc examiner notamment, déjà au stade de la procédure, si le projet d'exécution pourra tenir compte des exigences posées par l'OPB et l'OPai (cons. 5 c et d).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1993 96

Journal DEP

URP 1993 96

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

Männedorf ZH

Lieu

Männedorf ZH