Sägereibetrieb; Zuordnung von Empfindlichkeitsstufen im Einzelfall

Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 25.06.1993 (1A. 208/1992)
Relevante Erlasse
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 11 (Abs. 2 und 3)
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 14 (Abs. 1 lit. a)
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 43 (Abs. 2)
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 44 (Abs. 3)
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 44 (Abs. 3)

Leitsätze

Eine einzelfallweise Festsetzung von Empfindlichkeitsstufen im Sinne von Art. 44 Abs. 3 LSV kann nur bei der Beurteilung eines einzelnen konkreten Vorhabens erfolgen und gilt nur für dieses. Sie ist also keine vorläufige Planungsmassnahme. In einem allfälligen späteren Einzelfall ist eine neue einzelfallweise Bestimmung vorzunehmen (E. 2c). Das ordentliche Verfahren der Festsetzung von Empfindlichkeitsstufen im Rahmen der Nutzungsplanung hat den Anforderungen von Art. 33f. RPG zu genügen, während bei der einzelfallweisen Zuordnung von Empfindlichkeitsstufen sämtlichen als Parteien in Frage kommenden Personen und Organisationen das rechtliche Gehör zu gewähren ist und eine anfechtbare Verfügung im Sinne von Art. 5 VwVG zu ergehen hat (E. 2c). Die einzelfallweise Festsetzung der Empfindlichkeitsstufen darf nicht losgelöst von einem konkreten Baubewilligungs- oder Sanierungsverfahren erfolgen (E. 2d). Liegt die Zuständigkeit für die…

Scierie; attribution de degrés de sensibilité dans un cas particulier

Arrêts intégral
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 25.06.1993 (1A. 208/1992)

Regeste

La détermination dans un cas particulier de degrés de sensibilité au sens de l'article 44, 3e alinéa OPB ne peut être opérée que lors de l'appréciation d'un projet concret et n'est applicable qu'à ce projet. Elle ne constitue dès lors en aucun cas une mesure provisoire en matière d'aménagement. Si un nouveau cas particulier se présente ultérieurement, il y aura lieu de procéder à une nouvelle détermination séparée (cons. 2c). La procédure ordinaire d'attribution de degrés de sensibilité dans le cadre d'un plan d'affectation doit respecter les dispositions de l'article 33s. LAT. En cas d'attribution de degrés de sensibilité dans un cas particulier, il y a lieu de garantir le droit d'être entendu à toutes les personnes et organisations pouvant être considérées comme parties. Une décision susceptible d'être attaquée au sens de l'article 5 LPA doit dès lors être rendue (cons. 2c). La détermination de degrés de sensibilité dans un cas…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1993 333

Journal DEP

URP 1993 333

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

Bannwil BE

Lieu

Bannwil BE