Bau- und Gastgewerbebewilligung für Einkaufszentrum; Parkplatzbewirtschaftung; Luftreinhaltung

Entscheid
BGer, Urteil vom 03.03.1999
Relevante Erlasse
kantonales / kommunales Recht
kantonales / kommunales Recht

Leitsätze

Das Umweltschutzgesetz ist kein Verhinderungs-, sondern ein Massnahmengesetz. Das von den Nachbarn angestrebte Verbot der Anlage kann deshalb vorliegend mit Umweltschutzgründen nicht gerechtfertigt werden (E. 4). Emissionsbegrenzungen, die sich ohne weiteres direkt auf Art. 12 USG stützen lassen und die im Massnahmenplan Lufthygiene vorgesehen sind, können bereits angeordnet werden, auch wenn die im Massnahmenplan vorgesehene zusätzliche Gesetzesgrundlage trotz Ablauf der entsprechenden Frist noch aussteht. Vorliegend gilt dies bezüglich der Bewirtschaftung der Kundenparkplätze. Für private, nicht allgemein zugängliche Parkplätze sieht der Massnahmenplan hingegen keine Bewirtschaftungspflicht, sondern bloss Informationskampagnen und ähnliches vor. Deshalb hat das Verwaltungsgericht die Pflicht zur Bewirtschaftung von Angestelltenparkplätzen zu Recht aufgehoben (E. 7b). Massnahmen der Parkplatzbewirtschaftung können dann als Betriebsvorschriften im…

Autorisation de construire un centre commercial et d'exploiter un restaurant; aménagement d'un parc de stationnement; protection de l'air

Entscheid
BGer, Urteil vom 03.03.1999
Actes législatifs
Droit cantonal et communal
Droit cantonal et communal

Regeste

La loi sur la protection de l'environnement n'est pas une législation d'interdiction, mais d'autorisation de mesures. C'est pourquoi la demande d'interdiction de l'installation présentée par les voisins ne saurait en l'espèce être justifiée pour des motifs relevant de la protection de l'environnement (cons. 4). Des limitations d'émissions, qui peuvent se fonder directement sur l'art. 12 LPE et qui sont prévues dans le plan de mesures en faveur de l'hygiène de l'air, peuvent être immédiatement ordonnées, même si la base légale complémentaire prévue dans le plan de mesures fait encore défaut malgré l'écoulement du délai fixé. Dans le cas d'espèce, cela vaut pour l'aménagement du parc de stationnement réservé à la clientèle. En revanche, pour les places de parc privées, qui ne sont pas accessibles au public, le plan de mesures ne prévoit aucune obligation d'aménagement, mais seulement des campagnes d'information et d'autres démarches…

Login Artikel kaufen