Naturereignis im Sinnne des Waldgesetzes; Geltungsbereich des Wasserbaugesetzes; Felsstürze und Steinschläge bei einem Steinbruch

Entscheid
VerwGer NW, Urteil vom 16.01.2014 (1C_464/2013)
Relevante Erlasse
SR 921.0, Bundesgesetz über den Wald (WaG) (04.10.1991) Art. 1 (Abs. 2, 19)
SR 921.0, Bundesgesetz über den Wald (WaG) (04.10.1991) Art. 1 (Abs. 2, 19)

Leitsätze

Das Waldgesetz (WaG) soll Menschen und erhebliche Sachwerte vor Lawinen, Rutschungen und Steinschlag (Naturereignisse) schützen (E. 3.2). Felsstürze und Steinschläge sind dann Naturereignisse im Sinne des WaG, wenn sie nicht vom Menschen verursacht werden. Mit der Gutachterin und dem BAFU hält das Bundesgericht fest, dass die Steinschläge und Felsstürze beim ehemaligen Abbaugebiet nicht als Naturereignisse im Sinne des WaG zu qualifizieren sind. Das Schadenspotential und die Eintrittswahrscheinlichkeit der natürlichen Erosionsprozesse sind vielmehr auf die intensiven und unsachgemässen menschlichen Eingriffe zurückzuführen (E. 3.5 – 3.6). Das Wasserbaugesetz (WBG) bezweckt den Schutz von Menschen und erheblichen Sachwerten vor schädlichen Auswirkungen des Wassers. Es erfasst dabei ausschliesslich die Gefährdungen, die unmittelbar vom Wasser ausgehen, nicht aber solche die nur vom Wasser verbreitet werden. Die durch Steinschläge und Felsstürze…

Catastrophe naturelle au sens de la loi sur les forêts; champ d’application de la loi sur l’aménagement des cours d’eau; éboulements et chutes de pierres dans une carrière

Arrêts intégral
VerwGer NW, Urteil vom 16.01.2014 (1C_464/2013)
Actes législatifs
SR 921.0, Loi fédérale sur les forêts (LFo) (04.10.1991) art. 1 (al. 2, 19)
SR 921.0, Loi fédérale sur les forêts (LFo) (04.10.1991) art. 1 (al. 2, 19)

Regeste

La loi sur les forêts (LFo) a pour but de protéger la population et les biens d’une valeur notable contre les avalanches, les glissements de terrain et les chutes de pierres (catastrophes naturelles) (cons. 3.2). Les éboulements et les chutes de pierres ne constituent des catastrophes naturelles au sens de la LFo que s’ils ne sont pas causés par l’homme. Conformément à l’évaluation de l’experte et de l’OFEV, le Tribunal fédéral estime que les chutes de pierres et les éboulements dans l’ancien territoire d’exploitation ne doivent pas être qualifiés de catastrophes naturelles au sens de la LFo. Au contraire, le potentiel de dommage et la probabilité d’occurrence des processus d’érosion naturelle sont dus aux atteintes humaines intenses et inappropriées (cons. 3.5 à 3.6). La loi sur l’aménagement des cours d’eau (LACE) a pour but de protéger des personnes et des biens matériels importants contre l’action dommageable des eaux.…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2015 110

Journal DEP

URP 2015 110

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Link zum Entscheid

1C_464/2013

Lien vers l’arrêt

1C_464/2013

Ort

Ennetbürgen NW

Lieu

Ennetbürgen NW

Stichwörter