Abwassergebühr; Verursacherprinzip; intertemporale Regelung

Hinweis
VerwGer ZH, Urteil vom 02.03.2000
Relevante Erlasse
kantonales / kommunales Recht
kantonales / kommunales Recht

Leitsätze

Unter gewissen Voraussetzungen kann es sich rechtfertigen, einen rechtswidrigen Abwassergebührentarif im Sinne einer Übergangsregelung bis zum Inkrafttreten einer rechtskonformen Neuregelung gleichwohl anzuwenden, wenn die Gemeinde die entsprechenden Vorarbeiten unverzüglich an die Hand nimmt (E. 4a). Aufgrund des Verursacherprinzips darf eine Abwassergebühr nicht aufgrund der Höhe einer pauschal erhobenen (Frisch-)Wassergebühr erhoben werden. Ebenso wenig wäre es mit dem Verursacherprinzip vereinbar, mangels gesetzlicher Grundlage auf eine Gebührenerhebung ganz zu verzichten (E. 4b).

Taxe sur les eaux usées et principe de causalité; réglementation transitoire

Hinweis
VerwGer ZH, Urteil vom 02.03.2000
Actes législatifs
Droit cantonal et communal
Droit cantonal et communal

Regeste

L'application d'un tarif de taxes sur les eaux usées non conforme au droit peut se justifier à certaines conditions en tant que réglementation transitoire jusqu'à l'entrée en vigueur d'une nouvelle réglementation répondant aux exigences légales si la commune entreprend immédiatement les travaux préparatoires (cons. 4a). En vertu du principe de causalité, une taxe sur les eaux usées ne saurait être fixée sur la base du montant de la taxe forfaitaire perçue sur les eaux (fraîches). Une renonciation pure et simple à la perception d'une taxe à défaut de base légale ne serait pas non plus compatible avec le principe de causalité (cons. 4b).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2000 662

Sprache

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid