Kiesabbau in Gebiet mit Grundwasservorkommen

Entscheid
BGer, Urteil vom 18.05.2000
Relevante Erlasse
SR 814.201, Gewässerschutzverordnung (GSchV) (28.10.1998) Art. 29 (Abs. 1 lit. a)
SR 814.201, Gewässerschutzverordnung (GSchV) (28.10.1998) Art. 29 (Abs. 1 lit. a)

Leitsätze

Gebiet mit Grundwasservorkommen, das einem Gewässerschutzbereich Au zuzuweisen ist (E. 3b). Auch eine relativ risikolose Kiesausbeutung ist oberhalb des Grundwasserspiegels unzulässig, wenn diese in einem vorbelasteten Gebiet erfolgen soll und in der Region kein Kiesmangel besteht, zumal mit einem Verbot des Kiesabbaus die normale Nutzung des Bodens nicht eingeschränkt, sondern nur eine zusätzliche einmalige Gewinnerzielung verunmöglicht wird (E. 4).

Exploitation d'une gravière sur un territoire comportant des nappes d'eau souterraines

Entscheid
BGer, Urteil vom 18.05.2000
Actes législatifs
SR 814.201, Ordonnance sur la protection des eaux (OEaux) (28.10.1998) art. 29 (al. 1 lit. a)
SR 814.201, Ordonnance sur la protection des eaux (OEaux) (28.10.1998) art. 29 (al. 1 lit. a)

Regeste

Territoire comportant des nappes souterraines attribué au secteur de protection des eaux Au (cons. 3b). Même si l'exploitation d'une gravière présente relativement peu de risques, elle est interdite au-dessus de la surface des eaux souterraines si elle doit se faire sur un territoire ayant déjà subi une pollution et qu'il ne manque pas de gravier dans la région; cela d'autant plus qu'une interdiction de l'exploitation ne restreint pas une utilisation normale du sol, mais empêche seulement de réaliser un gain supplémentaire unique (cons. 4).

Login Artikel kaufen