Neubau eines Alpwegs durch ein Flachmoor von nationaler Bedeutung

Hinweis
BVE BE, Urteil vom 19.01.2000

Leitsätze

Der Neubau eines Weges, der auf einer Länge von 80 Metern ein Flachmoor von nationaler Bedeutung durchquert, der aber weder der Aufrechterhaltung des Schutzzweckes noch der bisherigen landwirtschaftlichen Nutzung dieses Moores dient, sondern der Bewirtschaftung einer Alp, auf welcher in den Sommermonaten höchstens neun bis zehn Kuhrechte ausgeübt werden, ist unzulässig, weil für Moore von besonderer Schönheit und von nationaler Bedeutung gemäss Bundesverfassung ein Veränderungverbot besteht, das eine Interessenabwägung im Einzelfall ausschliesst (E. 3–5). Beeinträchtigung eines intakten Wildgebietes (E. 3c, 4 und 5).

Réalisation d'un chemin d'alpage à travers un bas-marais d'importance nationale

Référence
BVE BE, Urteil vom 19.01.2000

Regeste

L'aménagement d'un chemin qui traverse un bas-marais d'importance nationale sur une distance de 80 mètres et qui n'est destiné ni au maintien de la protection ni à l'exploitation agricole de ce marais, mais à desservir un alpage comportant une dizaine de droits de pacage durant les mois d'été, est interdit, car les marais et les sites marécageux d'une beauté particulière qui présentent un intérêt national au sens de la constitution fédérale ne peuvent être modifiés, ce qui exclut une pondération des intérêts dans un cas particulier (cons. 3 à 5). Atteinte à un domaine naturel intact (cons. 3c, 4 et 5).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2000 734

Journal DEP

URP 2000 734

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Stichwörter