Ausführungsprojekt zum Ausbau der A 4 bei Knonau

Auszug
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 25.04.2001

Leitsätze

Der Kanton hat als Baugesuchsteller im Nationalstrassenbau gleich wie ein privater Baugesuchsteller einen Anspruch darauf, dass über das Projekt innert angemessener Frist befunden wird und der Bauentscheid nicht im Hinblick auf weitere mögliche Entwicklungen und Abklärungen beliebig hinausgeschoben wird. Im Nationalstrassenbau müssen verkehrsanlagebedingte Überschreitungen der Immissionsgrenzwerte aufgrund der auf dem Spiele stehenden öffentlichen Interessen vorübergehend in Kauf genommen werden. Ergänzende Beweiserhebungen in Form von Expertisen sind im verwaltungsgerichtlichen Verfahren nur ausnahmsweise und nur dort vorzunehmen, wo die Klärung der umstrittenen Sachverhaltsfragen für die rechtliche Beurteilung unabdingbar ist. Das gerichtliche Verfahren darf nicht zum Austragungsort für Auseinandersetzungen von Experten über wohl wissenschaftlich interessante, rechtlich aber nicht massgebende Fragen werden. Das Verwaltungsgericht durfte deshalb…

Projet d'exécution concernant la construction de l'autoroute A 4 près de Knonau

Extrait
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 25.04.2001

Regeste

En tant que requérant d'une demande de construction dans le cadre de la réalisation des routes nationales, le canton a droit, comme tout requérant privé, à ce que le projet fasse l'objet d'une décision dans un délai raisonnable et ne soit pas reporté indéfiniment sous prétexte d'enquêtes ou de développements potentiels. En matière de réalisation du réseau des routes nationales, il faut, en regard des intérêts publics qui sont en jeu, admettre l'éventualité que les valeurs limites d'immissions subissent momentanément des dépassements en raison des installations en rapport avec le trafic. Dans la procédure devant les tribunaux administratifs, des compléments d'enquêtes à des fins probatoires sous forme d'expertises ne sont admissibles que s'ils sont indispensables à l'établissement des faits pertinents pour l'évaluation juridique. La procédure judiciaire ne doit pas servir de plate-forme à des…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2001 445

Journal DEP

URP 2001 445

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Link zum Entscheid

1E.18/1999

Lien vers l’arrêt

1E.18/1999