Kino- und Einkaufszentrum; Erschliessung durch öffentlichen Verkehr

Entscheid
BGer, Urteil vom 05.09.2001
Relevante Erlasse
kantonales / kommunales Recht
kantonales / kommunales Recht

Leitsätze

Die Voraussetzung einer hinreichenden Erschliessung ergibt sich aus Bundesrecht, während sich die Anforderungen an die Erschliessung im Detail aus dem kantonalen Recht ergeben. Das Bundesrecht verlangt keine Erschliessung mit öffentlichem Verkehr. Die Erschliessung mit öffentlichem Verkehr ist aber auch keine Verkehrs- oder Betriebsvorschrift, die gestützt auf Art. 12 USG vom Bauherrn verlangt werden könnte. Eine kantonale Vorschrift, welche die Erschliessung durch den öffentlichen Verkehr verlangt, ist deshalb selbständiges kantonales Recht und als solches grundsätzlich nicht mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde überprüfbar (E. 1d). Da die Emissionen der strittigen Anlage zwar überdurchschnittlich, aber nicht übermässig sind, haben die kantonalen Instanzen mit Recht emissionsbegrenzende Massnahmen angeordnet. Hingegen kann die Baubewilligung für das zonenkonforme Projekt nicht gestützt auf das Umweltschutzgesetz verweigert werden (E. 2e). Der…

Centre cinématographique et commercial; desserte par les transports publics

Arrêts intégral
BGer, Urteil vom 05.09.2001

Regeste

Les conditions d'une desserte suffisante résultent du droit fédéral, alors que les exigences de la desserte sont fixées dans le détail par le droit cantonal. Le droit fédéral n'exige pas que les dessertes soient assurées par les transports publics. Les dessertes par les transports publics ne relèvent pas non plus d'une prescription en matière de trafic ou d'exploitation dont l'application pourrait être exigée du maître de l'ouvrage en vertu de l'art. 12 LPE. Dès lors, une prescription cantonale qui exige une desserte par les transports publics relève du droit cantonal autonome et, en tant que tel, ne peut faire l'objet d'un recours de droit administratif (cons. 1d). Etant donné que les émissions de l'installation litigieuse dépassent la moyenne sans être toutefois excessives, c'est à bon droit que les autorités cantonales ont ordonné des mesures susceptibles de réduire les émissions. En revanche,…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2001 1061

Journal DEP

URP 2001 1061

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Link zum Entscheid

1P.23/2001

Lien vers l’arrêt

1P.23/2001

Ort

Adliswil ZH

Lieu

Adliswil ZH