Heliport Gsteigwiler; Änderung des Betriebsreglementes; Lärmschutz; Zuweisung von Einsatzgebieten

Entscheid
BGer, Urteil vom 16.07.2002, BGE 128 II 292

Leitsätze

Die Rekurskommission UVEK befürwortete es in ihrem Entscheid grundsätzlich, dass den drei relativ nahe beieinander liegenden Helikopterflugfeldern Gsteigwiler, Schattenhalb und Lauterbrunnen aus Lärmschutzgründen je ein Einsatzgebiet zur exklusiven Bedienung zugewiesen wird. Das Bundesgericht dagegen stellt fest, dass eine solche Zuweisung für die Berner Oberländer Helikopter AG (BOHAG) je nach konkreter Ausgestaltung einen schweren Eingriff in die Wirtschaftsfreiheit beinhaltet, deren Rechtsgrundlage höchst zweifelhaft ist. Art. 11 Abs. 2 i.V.m Art. 12 USG kann von vornherein nur als Rechtsgrundlage für Massnahmen taugen, die für den Betroffenen wirtschaftlich tragbar sind, was hier sehr fraglich ist. Art. 6 NHG sodann kann für die Ausscheidung von Einsatzgebieten ausserhalb des Bereiches von BLN-Objekten nicht beigezogen werden. Dem von 1963 datierenden Art. 15 des Luftfahrtgesetzes schliesslich kommt heute in dieser Hinsicht kaum noch selbständige…

Héliport de Gsteigwiler; modification du règlement d'exploitation; protection contre le bruit; délimitation de territoires d'exploitation

Arrêts intégral
BGer, Urteil vom 16.07.2002, BGE 128 II 292

Regeste

Dans sa décision, la commission de recours du DETEC a approuvé en principe pour des raisons de protection contre le bruit la délimitation d'un territoire d'exploitation exclusif pour chacun des trois héliports de Gsteigwiler, de Schattenhalb et de Lauterbrunnen situés relativement près les uns des autres. En revanche, le Tribunal fédéral considère que, selon l'aménagement concret, une telle délimitation constitue une atteinte grave à la liberté économique de la compagnie Berner Oberwald Helikopter AG (BOHAG), atteinte dont les bases juridiques sont des plus aléatoires. L'art. 11 al. 2 en relation avec l'art. 12 LPE ne peut, d'entrée de cause, servir de base que pour des mesures qui sont économiquement supportables pour les intéressés, ce qui est fort douteux en l'occurrence. Au surplus, l'art. 6 LPN ne peut être invoqué pour délimiter des territoires d'exploitation en dehors des domaines faisant l'objet d'un inventaire fédéral. Enfin, l'art.…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2002 669

Journal DEP

URP 2002 669

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Link zum Entscheid

1A.151/2001

Lien vers l’arrêt

1A.151/2001

Ort

Interlaken BE

Lieu

Interlaken BE