Lärm-, Rauch-, Geruchsimmissionen von Wohnbauten und deren Umschwung

Auszug
BRK I ZH, Urteil vom 05.09.2003
Relevante Erlasse
kantonales / kommunales Recht
kantonales / kommunales Recht

Leitsätze

Lärm-, Rauch- und Geruchsimmissionen, welche beim bestimmungsgemässen Gebrauch von Wohnbauten und deren Umschwung entstehen, sind zum vornherein nicht übermässig und sind damit auch nicht unzulässig. Störungen, die unangepasstem, rücksichtslosem Verhalten von Bewohnern oder deren Gästen entspringen, sind primär auf polizeilichem Weg zu bekämpfen. Ein baurechtliches Einschreiten könnte erst in allerletzter Konsequenz in Frage kommen. (E. 5c).

Immissions de bruit, de fumée et d'odeur émanant de maisons d'habitation et de leurs environs

Extrait
BRK I ZH, Urteil vom 05.09.2003
Actes législatifs
Droit cantonal et communal
Droit cantonal et communal

Regeste

Les immissions de bruit, de fumée et d'odeur qui émanent de l'usage conforme des maisons d'habitation et de leurs environs immédiats ne sont a priori pas excessives et, partant, ne sont pas interdites. Quant aux perturbations qui proviennent du comportement effréné des habitants ou de leurs hôtes, elles doivent être réglées en priorité par voie policière. Les autorités qui délivrent les permis de construire ne doivent intervenir qu'en toute dernière instance (cons. 5c).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2004 162

Journal DEP

URP 2004 162

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts