Sanierung einer Hochspannungsleitung; nichtionisierende Strahlen

Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 09.06.2004

Leitsätze

Da die Hochspannungsleitung Benken/Grynau-Mettlen vor Inkrafttreten der NISV am 1. Februar 2000 rechtskräftig bewilligt wurde, handelt es sich im Sinne der NISV um eine alte Anlage (Art. 3 Abs. 1 NISV) (E. 2). Anders als bei anderen Anlagen unterscheidet die NISV bei Übertragungsleitungen – wie auch bei Fahrleitungen von Eisenbahnen und Strassenbahnen – zwischen Alt- und Neuanlagen. Während neue Anlagen an Orten mit empfindlicher Nutzung den Anlagegrenzwert einhalten müssen, schreibt Anh. 1 NISV für alte Anlagen lediglich bestimmte Massnahmen zur Minimierung der magnetischen Flussdichte vor (Ziff. 16 und Ziff. 56 Anh. 1 NISV). Für Übertragungsleitungen ist dies die Optimierung der Phasenbelegung. Alte Übertragungs- und Fahrleitungen müssen also den Anlagegrenzwert nicht einhalten, sondern nur die in Anhang 1 genannten technischen und betrieblichen Anforderungen erfüllen (E. 3.1) Eine akzessorische Kontrolle von Ziff. 16 Abs. 1 Anh. 1 NISV ergibt,…

Assainissement d'une ligne à haute tension; rayonnement non ionisant

Arrêts intégral
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 09.06.2004

Regeste

Etant donné que la ligne à haute tension Benken/Grynau-Mettlen a été autorisée définitivement avant l'entrée en vigueur de l'ORNI, le 1er février 2000, il s'agit d'une ancienne installation au sens de cette ordonnance (art. 3, al. 1, ORNI) (cons. 2). A l'inverse de ce qui se passe pour d'autres installations, l'ORNI distingue, pour ce qui concerne les lignes de transport d'énergie – comme aussi les lignes de contact des chemins de fer et des tramways – entre les anciennes et les nouvelles installations. Alors que les nouvelles installations doivent respecter la valeur limite de l’installation aux lieux à utilisation sensible, l'annexe 1 de l'ORNI se contente de prescrire certaines mesures pour les anciennes installations en vue de minimiser la densité de flux magnétique (chiff. 16 et 56 de l'annexe 1 ORNI). Pour les lignes de transport d'énergie, la principale mesure consiste à optimiser l'ordre des phases. Les anciennes lignes de transport…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2004 606

Journal DEP

URP 2004 606

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Link zum Entscheid

1A.184/2003

Lien vers l’arrêt

1A.184/2003

Ort

Benken SZ/Mettlen LU

Lieu

Benken SZ/Mettlen LU