Verbrennen von Abfällen; strafrechtliche Ahndung durch Gemeinde

Hinweis
Kt.Ger. VS, Urteil vom 24.08.2004
Relevante Erlasse
kantonales / kommunales Recht
kantonales / kommunales Recht

Leitsätze

Eine Walliser Gemeinde büsste die Eigentümer eines Ferienchalets wegen des Verbrennens von Bauabfällen. Im Kanton Wallis fällt Kehricht- und Abfallentsorgung in die Zuständigkeit der Gemeinde und das Kehrichtreglement der betreffenden Gemeinde enthält ein Verbot des Verbrennens von Abfällen, das demjenigen des Art. 30c USG entspricht. Da aber das kantonale Gesetz betreffend die Anwendung der Bundesgesetzgebung über den Umweltschutz (kUSG) in seinem Art. 40 das Departement für Umwelt und Raumplanung zur Ahndung der im Art. 61 USG enthaltenen Verbote als zuständig erklärt, sind die Gemeinden zur Aussprechung von Bussen wegen des Verbrennens von Abfällen sachlich nicht zuständig. Die Bussenverfügung der Gemeinde ist also in diesem Punkt nichtig und deshalb aufzuheben (E. 5.1).

Incinération de déchets; répression pénale par la commune

Référence
Kt.Ger. VS, Urteil vom 24.08.2004
Actes législatifs
Droit cantonal et communal
Droit cantonal et communal

Regeste

Une commune valaisanne a infligé une amende aux propriétaires d’un chalet de vacances pour cause d’incinération de déchets de construction. Dans le canton du Valais, l’élimination des déchets et des ordures ménagères relève de la compétence de la commune et le règlement sur les déchets de la commune en question comporte une interdiction d’incinérer les déchets, qui correspond celle de l’art. 30c LPE. Toutefois, comme la loi cantonale d’application de la législation fédérale sur la protection de l’environnement, à son art. 40, attribue au département de l’environnement et de l’aménagement du territoire la compétence de réprimer les interdictions contenues à l’art. 61 LPE, les communes n’ont pas la compétence matérielle de prononcer des amendes pour cause d’incinération de déchets. L’amende prononcée par la commune est donc nulle concernant cette question et doit par conséquent être annulée (cons. 5.1).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2005 586

Journal DEP

URP 2005 586

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts