Revision der Nutzungsplanung; Zuordnung der Empfindlichkeitsstufe für eine Industriezone

Hinweis
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 10.03.2008
Relevante Erlasse
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 43 (Abs. 1 lit. d)
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 43 (Abs. 1 lit. d)

Leitsätze

Bei einer Zonenplanänderung zur Einführung einer spezifischen Regelung in Industriezonen kann die früher zugeordnete Empfindlichkeitsstufe IV weiter bestehen, wenn die neue Regelung für Bauten und Industrieanlagen mit hoher Wertschöpfung, die nur geringe Umweltbelastungen für die Nachbarschaft erzeugen (toxische Rauchgase, Gerüche, Lärm, Verkehr etc.), gelten soll, und gemischte Nutzungen im Zusammenhang mit dem oder den Industriebetrieben für Forschungs- und Studienzentren, Empfangs- und Logistikbereiche sowie Dienstwohnungen bewilligt sind. Gemäss der bundesgerichtlichen Rechtsprechung ist eine Industriezone nicht zwingend der Empfindlichkeitsstufe IV zuzuordnen, wenn darin für die Nachbarschaft mässig störende Aktivitäten ausgeübt werden, auch wenn Art. 43 Abs. 1 lit. d LSV Industriezonen als Beispiel einer solchen ES ausdrücklich erwähnt. Der kommunalen Behörde, die eine solche Empfindlichkeitsstufe beibehalten hat, kann kein…

Révision d’un plan d’affectation; attribution du degré de sensibilité d’une zone industrielle

Référence
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 10.03.2008
Actes législatifs

Regeste

Lors de la modification d’un plan de zones en vue d’adopter une réglementation spécifique en zone industrielle qui serait désormais destinée «aux constructions et aux installations industrielles de pointe à haute valeur ajoutée qui n'engendrant que peu de nuisances pour le voisinage (fumées toxiques, odeurs, bruits, trafic, etc.), des affectations mixtes en rapport avec la ou les entreprise(s) industrielle(s) de pointe étant autorisées pour des centres de recherches et d'études, des espaces d'accueil, de logistique et de logement de service», le degré de sensibilité IV préalablement attribué peut subsister. Bien que le Tribunal fédéral ait déjà jugé qu’une zone industrielle ne requérait pas nécessairement un degré de sensibilité IV si elle était vouée à des activités moyennement gênantes pour le voisinage – nonobstant le fait que l’art. 43 al. 1 let. d OPB mentionne expressément les zones industrielles comme exemple d’un tel…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2008 261

Journal DEP

URP 2008 261

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Link zum Entscheid

1C_453/2007

Lien vers l’arrêt

1C_453/2007

Ort

Collombey-Muraz VS

Lieu

Collombey-Muraz VS