Holzspäneheizung; Sanierungsverfügung wegen Verletzung der LRV

Entscheid
RRat ZH, Urteil vom 08.06.1988 (1758)

Leitsätze

Verursacher im Sinne von Art. 2 USG ist bei Einwirkungen von bewilligungspflichtigen Anlagen der Inhaber der Bewilligung; im übrigen ist auf das Eigentum an der umweltbelastenden Anlage abzustellen. Die Behörden, die nach Ansicht des Inhabers seine Anlage nicht rechtzeitig kontrolliert haben und dadurch die Geltendmachung von Garantieansprüchen verunmöglichten, können nicht Verursacher im Sinne von Art. 2 USG sein. Massstab für eine nach Art. 10 Abs. 2 LRV anzusetzende verkürzte Sanierungsfrist ist in erster Linie das Mass der Grenzwertüberschreitung bzw. der Grad der Übermässigkeit der Immissionen.

Chauffage avec des copeaux de bois; décision d'assainissement pour contravention à l'OPair

Arrêts intégral
RRat ZH, Urteil vom 08.06.1988 (1758)

Regeste

Celui qui est à l'origine d'une mesure au sens de l'art. 2 LPE est, pour les effets d'installations soumises à autorisation, le détenteur de l'autorisation; pour le reste, on se référera à la propriété de l'installation qui porte atteinte à l'environnement. Les autorités qui, de l'avis du détenteur, n'ont pas contrôlé son installation à temps et ont de ce fait rendu toute prétention en garantie impossible, ne peuvent être à l'origine d'une mesure au sens de l'art. 2 LPE. Le critère pour fixer un délai d'assainissement plus court au sens de l'art. 10, al. 2, OPair, consiste en premier lieu en la mesure du dépassement des valeurs limites, respectivement le degré d'excès des immissions.

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1988 225

Journal DEP

URP 1988 225

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

unbekannt ZH

Lieu

unbekannt ZH