Umweltverträglichkeitsprüfung für eine Kiesgrube im Zusammenhang mit einem Meliorationsprojekt

Entscheid
VerwGer NE, Urteil vom 26.05.1988 (unbekannt)
Relevante Erlasse
kantonales / kommunales Recht
kantonales / kommunales Recht

Leitsätze

Beschwerdebefugnis des Schweizerischen Bundes für Naturschutz und des WWF. Lücke im kantonalen Recht. Direkte Anwendung von Art. 55 USG. Rekursrecht der gesamtschweizerischen Umweltschutzorganisationen bei kantonalen Entscheiden, die sich auf Anlagen beziehen, für die eine Umweltverträglichkeitsprüfung erforderlich ist (E. 1). Definition der Anlagen, die die Umwelt erheblich belasten können. Direkte Anwendung von Art. 9 Abs. 1 USG, solange die UVP-Verordnung noch aussteht (E. 2). Kiesgrube von 40000 m3, die neben einem Meliorationsprojekt liegt, für das eine UVP bereits angeordnet wurde. Aufgabe der Behörden, die verschiedenen Einwirkungen auf die Umwelt gesamthaft und nicht isoliert zu würdigen. Enge Beziehung zwischen der Kiesaus-beutung und den Meliorationsarbeiten, daher Notwendigkeit, die Kiesgrube in die UVP einzubeziehen. Das USG schafft selbst kein zusätzliches Verfahren; vielmehr ist seine Anwendung in die bestehenden Verfahren einzubeziehen.

Etude d'impact pour une gravière en relation avec un projet d'améliorations foncières

Arrêts intégral
VerwGer NE, Urteil vom 26.05.1988 (unbekannt)

Regeste

Qualité pour recourir de la LSPN et du WWF. Lacunes du droit cantonal. Application directe de l'art. 55 LPE. Droit de recours des organisations nationales de protection de l'environnement contre les décisions cantonales relatives à des constructions soumises à l'étude d'impact sur l'environnement (cons. 1). Définition des installations qui risquent de polluer l'environnement de manière sensible. Application directe de l'art. 9/1 LPE dans l'attente de l'Ordonnance fédérale relative à l'étude d'impact sur l'environnement (cons. 2). Gravière de 40 000 m3 située à l'extérieur du projet d'améliorations foncières pour lequel une étude d'impact a déjà été décidée. Devoir des autorités d'apprécier les atteintes à l'environnement de façon conjugée et non isolée. Lien étroit entre l'exploitation de la gravière et les travaux d'améliorations foncières, d'où nécessité d'englober la gravière dans cette étude (cons. 3). La LPE ne crée pas de…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1988 211

Journal DEP

URP 1988 211

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

unbekannt NE

Lieu

unbekannt NE