Rodungsbewilligung, Pflicht zur Koordination verschiedener Verfahren
Auszug
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 20.01.1988 (A. 639/1986/kr und A. 654/1986)
Relevante Erlasse
SR 700, Bundesgesetz über die Raumplanung (RPG)
(22.06.1979)
Allgemein
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG)
(07.10.1983)
Allgemein
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG)
(07.10.1983)
Allgemein
Leitsätze
Wenn das gleiche Vorhaben nebst forstrechtlichen Fragen auch solche des Landschafts-, Bau-, Raumplanungs-, Natur- und Landschaftsschutz- und Umweltschutzrechts berührt, müssen die Einzelregelungen so gehandhabt werden, dass gesamthaft sinnvolle Lösungen realisiert werden können (E. 5a). Soweit ein Bundesgesetz sein Verhältnis zu einer andern Regelung nicht selber bestimmt, müssen nach der verfassungsrechtlichen Ordnung die verschiedenen Gesetzgebungen miteinander koordiniert angewendet werden (E. 5b), und zwar von Anfang an (E. 7). Erhebliche Terrainveränderungen sind als "Bauten oder Anlagen" im Sinne von Art. 22 RPG zu behandeln (E. 6).
Zeitschrift URP
URP 1989 89
Publikationsart
Entscheid