Zurück
Zum Heft URP 1990-3

Deponiebewilligung Chrüzlen; Pflicht der Kantone zur Verfahrenskoordination

Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 14.03.1990 (1 A. 150/1989/mm), BGE 116 Ib 50
Relevante Erlasse
SR 101, Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) (18.04.1999) Art. 4
SR 101, Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) (18.04.1999) Art. 22quater (Abs. 3)
SR a173.110, alt Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege (OG) (16.12.1943) Art. 104 (Abs. lit. a)
SR 700, Bundesgesetz über die Raumplanung (RPG) (22.06.1979) Art. 24 (Abs. 1)
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 9
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 30 (Abs. 2)
SR 814.011, Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPV) (19.10.1988) Art. 3
SR 814.011, Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPV) (19.10.1988) Art. 5 (Abs. 3)
SR 814.20, Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (GSchG) (24.01.1991) Art. 27
kantonales / kommunales Recht
kantonales / kommunales Recht

Leitsätze

Nach den Grundsätzen der Planungspflicht ist bei der Bewilligung von grösseren Deponien ein Nutzungsplanungsverfahren durchzuführen (E. 3b und 4c). An die Nutzungsplanung für die Verwirklichung einer Deponie dürfen keine geringeren Anforderungen gestellt werden als an eine Baubewilligung nach Art. 24 RPG (E. 3b). Sind für die Verwirklichung eines Projektes verschiedene materiellrechtliche Vorschriften anzuwenden und besteht zwischen diesen ein derart enger Sachzusammenhang, dass sie nicht getrennt und unabhängig voreinander angewendet werden dürfen, so muss diese Rechtsanwendung materiell und formell koordiniert erfolgen. Konsequenzen für die Ausgestaltung des kantonalen Verfahrensrechts, insbesondere Pflicht zur Koordination der erstinstanzlichen Verfahren und zur Schaffung eines einheitlichen Rechtsmittelverfahrens durch die Kantone (E. 4b). Verfahrensrechtliche Erleichterungen für den Kanton Zürich im vorliegenden Fall aus Gründen des…

Autorisation pour une décharge; obligation des cantons de cordooner la procédure

Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 14.03.1990 (1 A. 150/1989/mm), BGE 116 Ib 50
Actes législatifs
SR 101, Constitution fédérale de la Confédération suisse (Cst.) (18.04.1999) art. 4
SR 101, Constitution fédérale de la Confédération suisse (Cst.) (18.04.1999) art. 22quater (al. 3)
SR a173.110, Loi fédérale d’organisation judiciaire (OJ) (16.12.1943) art. 104 (al. lit. a)
SR 700, Loi fédérale sur l’aménagement du territoire (LAT) (22.06.1979) art. 24 (al. 1)
SR 814.01, Loi fédérale sur la protection de l’environnement (LPE) (07.10.1983) art. 9
SR 814.01, Loi fédérale sur la protection de l’environnement (LPE) (07.10.1983) art. 30 (al. 2)
SR 814.011, Ordonnance relative à l’étude de l’impact sur l’environnement (OEIE) (19.10.1988) art. 3
SR 814.011, Ordonnance relative à l’étude de l’impact sur l’environnement (OEIE) (19.10.1988) art. 5 (al. 3)
SR 814.20, Loi fédérale sur la protection des eaux (LEaux) (24.01.1991) art. 27
Droit cantonal et communal
Droit cantonal et communal

Regeste

Selon les principes régissant l’obligation de planifier, il s’impose d’engager une procédure d’établissement d’un plan d’affectation pour ce qui concerne l’autorisation de décharges importantes (cons. 3b et 4c). S’agissant d’un plan d’affectation établi pour la réalisation d’une décharge, il convient de fixer des exigences aussi élevées que celles qui sont prévues pour une autorisation de construire selon l’article 24 LAT (cons. 3b). Si diverses prescriptions de droit matériel sont applicables à la concrétisation d’un projet et qu’elles se trouvent dans un rapport de connexité si étroit qu’elles ne peuvent pas être appliquées séparément et indépendamment l’une de l’autre, il s’impose de coordonner cette application de droit sur le plan matériel et formel. Conséquences pour la conception du droit de procédure cantonal, notamment obligation des cantons de coordonner les procédures de première instance et de…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1990 157

Sprache

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Ort

Egg und Oetwil a.S ZH
Zum URP-Archiv