Zurück
Zum Heft URP 1991-2

Volksinitiative auf Umzonung eines Groberschliessungsgebietes in eine Reservezone; Frage der Gültigkeit

Entscheid
Bezirksrat, Urteil vom 10.12.1990 (Nr. 471/2/3/90)
Relevante Erlasse
SR 101, Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) (18.04.1999) Art. 4
SR 101, Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) (18.04.1999) Art. 22ter
SR 700, Bundesgesetz über die Raumplanung (RPG) (22.06.1979) Art. 3 (Abs. 3 lit. b)
SR 700, Bundesgesetz über die Raumplanung (RPG) (22.06.1979) Art. 9 (Abs. 2)
SR 700, Bundesgesetz über die Raumplanung (RPG) (22.06.1979) Art. 15
SR 700, Bundesgesetz über die Raumplanung (RPG) (22.06.1979) Art. 21
SR 700, Bundesgesetz über die Raumplanung (RPG) (22.06.1979) Art. 22 (Abs. 3)
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 1 (Abs. 2)
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 8
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 11
SR 814.318.142.1, Luftreinhalte-Verordnung (LRV) (16.12.1985) Art. 2 (Abs. 5)
SR 814.318.142.1, Luftreinhalte-Verordnung (LRV) (16.12.1985) Anhang 7
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 43
kantonales / kommunales Recht
kantonales / kommunales Recht

Leitsätze

Unter welchen Voraussetzungen kann ein Gebiet wegen Überschreitung der Immissionsgrenzwerte der LRV in eine Reservezone umgezont werden? Die Einhaltung der Immissionsgrenzwerte des Bundes ist klare Voraussetzung für die Erteilung jeder Baubewilligung. Das materielle Umweltrecht ist aber schon im Stadium der Raumplanung zu berücksichtigen (E. 13).

Initiative populaire pour le transfert de zone d'un territoire sommairement équipé en une zone de réserve; question de la valadité

Entscheid
Bezirksrat, Urteil vom 10.12.1990 (Nr. 471/2/3/90)
Actes législatifs
SR 101, Constitution fédérale de la Confédération suisse (Cst.) (18.04.1999) art. 4
SR 101, Constitution fédérale de la Confédération suisse (Cst.) (18.04.1999) art. 22ter
SR 700, Loi fédérale sur l’aménagement du territoire (LAT) (22.06.1979) art. 3 (al. 3 lit. b)
SR 700, Loi fédérale sur l’aménagement du territoire (LAT) (22.06.1979) art. 9 (al. 2)
SR 700, Loi fédérale sur l’aménagement du territoire (LAT) (22.06.1979) art. 15
SR 700, Loi fédérale sur l’aménagement du territoire (LAT) (22.06.1979) art. 21
SR 700, Loi fédérale sur l’aménagement du territoire (LAT) (22.06.1979) art. 22 (al. 3)
SR 814.01, Loi fédérale sur la protection de l’environnement (LPE) (07.10.1983) art. 1 (al. 2)
SR 814.01, Loi fédérale sur la protection de l’environnement (LPE) (07.10.1983) art. 8
SR 814.01, Loi fédérale sur la protection de l’environnement (LPE) (07.10.1983) art. 11
SR 814.318.142.1, Ordonnance sur la protection de l’air (OPair) (16.12.1985) art. 2 (al. 5)
SR 814.318.142.1, Ordonnance sur la protection de l’air (OPair) (16.12.1985) Annexe 7
SR 814.41, Ordonnance sur la protection contre le bruit (OPB) (15.12.1986) art. 43
Droit cantonal et communal
Droit cantonal et communal

Regeste

A quelles conditions peut-on changer de zone un territoire en le transférant dans une zone de réserve pour cause de dépassement des valeurs-limite d’immission prescrites dans l’OPair? Le respect des valeurs-limite d’immission fixées par la Conféderation constitue une condition préalable claire dont dépend la délivrance de tout permis de construire. Toutefois, déjà au stade de l’aménagement du territoire, il importe de prendre en considération le droit matériel de l’environnement (cons. 13).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1991 111

Sprache

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Ort

Dübendorf ZH
Zum URP-Archiv