Konsequenzen des Europarechts für den Umweltschutzvollzug in der Schweiz – eine erste Beurteilung

Zusammenfassung

Der Titel des Vortrags “Konsequenzen des Europarechts für den Umweltschutzvollzug in der Schweiz” könnte auch formuliert werden: “Was wäre, wenn Europarecht in der Schweiz gelten würde?”. Diese Frage, die in den letzten beiden Jahren mit zunehmender Intensität in der Presse und im juristischen Schrifttum erörtert wird, bezieht sich freilich in erster Linie auf die völker-rechtlichen und staatsrechtlichen Probleme bei der Umsetzung des EG-Rechts ins schweizerische Recht, während die Konse-quenzen für den Verwaltungsvollzug noch kaum in das Blickfeld von Wissenschaft und Praxis gerückt sind. Die nachfolgenden Ausführungen können daher nicht mehr als eine vorläufige Beurteilung unter der fiktiven Voraussetzung eines EWR/EG-Beitritts der Schweiz sein. Freilich entbehrt diese Beurteilung nicht gänzlich der konkreten Substrate, da rechtsvergleichend Beispiele aus dem Verwaltungsvollzug von EGUmweltschutzrecht aus anderen EG-Staaten, auch…

Conséquences du droit européen pour l'exécution de la protection de l'environnement en Suisse: une première appréciation

Résumé

Le droit communautaire déclaré applicable par le traité sur l’EEE sera transcendé dans l’ordre juridique suisse, comme cela a été jusqu’ici généralement reconnu par le droit international public. Dans ce contexte, il n’est pas nécessaire de transposer dans le droit national des normes de droit international public directement applicables aux personnes assujetties au droit. Dans le cas de normes de principe à caractère de programme, il incombe aux autorités fédérales de veiller au respect des obligations afférentes au droit international public. Lorsque le parlement et le peuple ne donnent pas suite à ces obligations, le Conseil fédéral peut édicter directement, pour remplir ses propres obligations, des dispositions réglementaires en matière de traités internationaux. S’il ne le fait pas, ce sont alors des sanctions de droit communautaire qui menacent la Suisse, par exemple des plaintes ou des mesures de sanction. Là où des personnes…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1992 98

Journal DEP

URP 1992 98

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Autorin/Autor/Instanz

Diemut Majer

Auteure/Auteur/Instance

Diemut Majer

Stichwörter

Mots repères