Zurück
Zum Heft URP 1992-5

Autobahnneubau und Luftverschmutzung (N1, Teilstück Greng-Löwenberg)

Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 08.01.1992 (E. 28, 35/1989/Lem und E. 9, 10/1990)
Relevante Erlasse
SR 101, Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) (18.04.1999) Art. 24septies
SR 101, Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) (18.04.1999) Art. 36
SR a173.110, alt Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege (OG) (16.12.1943) Art. 99 lit. c
SR a173.110, alt Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege (OG) (16.12.1943) Art. 104 lit. a-c
SR 451, Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG) (01.07.1966) Art. 12
SR 711, Bundesgesetz über die Enteignung (EntG) (20.06.1930) Art. 7 (Abs. 3)
SR 725.11, Bundesgesetz über die Nationalstrassen (NSG) (08.03.1960) Art. 5 (Abs. 2)
SR 725.11, Bundesgesetz über die Nationalstrassen (NSG) (08.03.1960) Art. 41518
SR 725.11, Bundesgesetz über die Nationalstrassen (NSG) (08.03.1960) Art. 19
SR 725.11, Bundesgesetz über die Nationalstrassen (NSG) (08.03.1960) Art. 20
SR 725.11, Bundesgesetz über die Nationalstrassen (NSG) (08.03.1960) Art. 26
SR 725.11, Bundesgesetz über die Nationalstrassen (NSG) (08.03.1960) Art. 27
SR 725.111, Verordnung über die Nationalstrassen (NSV) (18.12.1995) Art. 13-15
SR 741.01, Strassenverkehrsgesetz (SVG) (19.12.1958) Art. 8
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 11 (Abs. 2)
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 54
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 55
SR 814.011, Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPV) (19.10.1988) Art. 5 (Abs. 2)
SR 814.011, Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPV) (19.10.1988) Art. 6
SR 814.011, Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPV) (19.10.1988) Anhang Ziff. 11.1
SR 814.318.142.1, Luftreinhalte-Verordnung (LRV) (16.12.1985) Art. 2 (Abs. 44621)
SR 814.318.142.1, Luftreinhalte-Verordnung (LRV) (16.12.1985) Art. 17-19
SR 814.318.142.1, Luftreinhalte-Verordnung (LRV) (16.12.1985) Art. 31
SR 814.318.142.1, Luftreinhalte-Verordnung (LRV) (16.12.1985) Art. 33
SR 814.318.142.1, Luftreinhalte-Verordnung (LRV) (16.12.1985) Art. 34
SR 814.318.142.1, Luftreinhalte-Verordnung (LRV) (16.12.1985) Art. 34

Leitsätze

Konflikte zwischen den öffentlichen Interessen am Nationalstrassenbau und den Zielen der Umweltschutzgesetzgebung sind von den zuständigen Instanzen im Rahmen einer Interessenabwägung zu lösen (E. 5a). Zum Ablauf des Projektierungsverfahrens bei Nationalstrassen (E. 5b). Objekt der Verwaltungsgerichtsbeschwerde ans Bundesgericht bildet allein das Ausführungsprojekt bzw. der betreffende Ein-spracheentscheid. Das generelle Projekt kann nur indirekt und insofern beanstandet werden, als sich die behaupteten Mängel im Ausführungsprojekt niedergeschlagen haben. Von einer direkten Anfechtung ausgeschlossen ist auch das Zustandekommen des bundesrätlichen Genehmigungsbeschlusses. Die Gutheissung einer Beschwerde kann jedoch mittelbar eine Änderung des generellen Projekts nach sich ziehen (E. 5b-d). Zur mehrstufigen UVP bei Nationalstrassenprojekten (E. 5c). Es muss nicht schon im Rahmen der Genehmigung des Strassenprojektes verfügt werden, welche zusätzlichen -…

Construction d' une autoroute et pollution atmosphérique (N1 Greng-Löwenberg)

Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 08.01.1992 (E. 28, 35/1989/Lem und E. 9, 10/1990)
Actes législatifs
SR 101, Constitution fédérale de la Confédération suisse (Cst.) (18.04.1999) art. 24septies
SR 101, Constitution fédérale de la Confédération suisse (Cst.) (18.04.1999) art. 36
SR a173.110, Loi fédérale d’organisation judiciaire (OJ) (16.12.1943) art. 99 lit. c
SR a173.110, Loi fédérale d’organisation judiciaire (OJ) (16.12.1943) art. 104 lit. a-c
SR 451, Loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage (LPN) (01.07.1966) art. 12
SR 711, Loi fédérale sur l’expropriation (LEx) (20.06.1930) art. 7 (al. 3)
SR 725.11, Loi fédérale sur les routes nationales (LRN) (08.03.1960) art. 5 (al. 2)
SR 725.11, Loi fédérale sur les routes nationales (LRN) (08.03.1960) art. 41518
SR 725.11, Loi fédérale sur les routes nationales (LRN) (08.03.1960) art. 19
SR 725.11, Loi fédérale sur les routes nationales (LRN) (08.03.1960) art. 20
SR 725.11, Loi fédérale sur les routes nationales (LRN) (08.03.1960) art. 26
SR 725.11, Loi fédérale sur les routes nationales (LRN) (08.03.1960) art. 27
SR 725.111, Ordonnance sur les routes nationales (ORN) (18.12.1995) art. 13-15
SR 741.01, Loi fédérale sur la circulation routière (LCR) (19.12.1958) art. 8
SR 814.01, Loi fédérale sur la protection de l’environnement (LPE) (07.10.1983) art. 11 (al. 2)
SR 814.01, Loi fédérale sur la protection de l’environnement (LPE) (07.10.1983) art. 54
SR 814.01, Loi fédérale sur la protection de l’environnement (LPE) (07.10.1983) art. 55
SR 814.011, Ordonnance relative à l’étude de l’impact sur l’environnement (OEIE) (19.10.1988) art. 5 (al. 2)
SR 814.011, Ordonnance relative à l’étude de l’impact sur l’environnement (OEIE) (19.10.1988) art. 6
SR 814.011, Ordonnance relative à l’étude de l’impact sur l’environnement (OEIE) (19.10.1988) Annexe ch. 11.1
SR 814.318.142.1, Ordonnance sur la protection de l’air (OPair) (16.12.1985) art. 2 (al. 44621)
SR 814.318.142.1, Ordonnance sur la protection de l’air (OPair) (16.12.1985) art. 17-19
SR 814.318.142.1, Ordonnance sur la protection de l’air (OPair) (16.12.1985) art. 31
SR 814.318.142.1, Ordonnance sur la protection de l’air (OPair) (16.12.1985) art. 33
SR 814.318.142.1, Ordonnance sur la protection de l’air (OPair) (16.12.1985) art. 34
SR 814.318.142.1, Ordonnance sur la protection de l’air (OPair) (16.12.1985) art. 34

Regeste

Les autorités compétentes doivent résoudre les conflits entre l’intérêt public à la construction d’une route nationale et les buts de la législation sur la protection de l’environnement dans le cadre d’une pesée des intérêts (cons. 5a). A propos du déroulement de la procédure d’établissement du projet dans le cas de routes nationales (cons. 5b). Seul le projet d’exécution ou la décision y relative de levée des oppositions peut faire l’objet d’un recours de droit administratif au Tribunal fédéral. Le projet général ne peut être attaqué que de manière indirecte et uniquement dans la mesure où les prétendues carences se sont répercutées sur le projet d’exécution. Est également exclu d’un recours direct l’aboutissement de la décision d’approbation par le Conseil fédéral. L’admission d’un recours peut, toutefois, entraîner indirectement une modification du projet général (cons. 5b-d). A propos d’une étude…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1992 530

Sprache

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Ort

Münchenwiler BE
Zum URP-Archiv