Ablagerung von unverschmutzem Aushubmaterial in ehemaligem Steinbruch; Deponiebewilligung

Entscheid
OGer SH, Urteil vom 30.12.1994 (60/1994/10)
Relevante Erlasse
kantonales / kommunales Recht
kantonales / kommunales Recht

Leitsätze

Da vorliegend der primäre Zweck für die Ablagerung des unverschmutzten Aushubmaterials nicht in der Rekultivierung liegt, ist neben der Baubewilligung und der Rodungsbewilligung auch noch eine Deponiebewilligung im Sinne von Art. 30 Abs. 2 USG nötig. Diese kann nur erteilt werden, wenn die Voraussetzungen gemäss Art. 25 Abs. 1 TVA erfüllt sind (E. 4 a bb). Die gemäss Art. 31 Abs. 4 USG erforderliche Abfallplanung ist im Kanton Schaffhausen noch nicht abgeschlossen. Es ist aber abzusehen, dass in diesem Kanton insgesamt eher zuwenig Aushub- und Abraummaterial für Rekultivierungen in Kiesabbau-gebieten vorhanden ist, weshalb bei der Bewilligung kommunaler Abfalldeponien grosse Zurückhaltung zu üben ist. Im übrigen wären auch auf kommunaler Ebene entsprechende Planungsgrundlagen bzw. Konzepte bezüglich Bedürfnis und Standortevaluation erforderlich; vorliegend fehlen diese. Da ein überwiegendes Interesse am geplanten Landschaftseingriff zum vornherein…

Dépôt de déblais non pollués dans une ancienne carrière; autorisation d'aménager une décharge

Arrêts intégral
OGer SH, Urteil vom 30.12.1994 (60/1994/10)

Regeste

En l'espèce, une remise en culture ne constitue pas le premier but poursuivi par le dépôt de déblais non pollués. Dans de telles conditions, une autorisation d'aménager une décharge au sens de l'article 30, 2e alinéa de la loi sur la protection de l'environnement (LPE) est également nécessaire, à côté d'un permis de construire et d'une autorisation de défricher. Cette autorisation ne peut être obtenue que si les conditions de l'article 25, 1er alinéa de l'ordonnance sur le traitement des déchets (OTD) sont remplies (cons. 4 a bb). Le plan de gestion des déchets requis par l'article 31, 4e alinéa LPE n'est pas encore établi dans le canton de Schaffhouse. Il y a toutefois lieu d'admettre que ce canton ne disposera pas dans son ensemble de déblais et de matériaux d'excavation en suffisance pour procéder à des remises en culture dans des zones d'extraction de gravier. Il convient dès lors de faire preuve de la plus grande retenue lorsqu'il s'agit…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1995 137

Journal DEP

URP 1995 137

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

Hemmental SH

Lieu

Hemmental SH