Zurück
Zum Heft URP 1995-2

Beschwerdelegitimation bei Umbauvorhaben

Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 18.11.1994 (unbekannt)
Relevante Erlasse
SR 101, Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) (18.04.1999) Art. 4
SR a173.110, alt Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege (OG) (16.12.1943) Art. 98a (Abs. 3)
SR a173.110, alt Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege (OG) (16.12.1943) Art. 103
SR 700, Bundesgesetz über die Raumplanung (RPG) (22.06.1979) Art. 22
SR 700, Bundesgesetz über die Raumplanung (RPG) (22.06.1979) Art. 33 (Abs. 2 und 3 lit. a)
kantonales / kommunales Recht
kantonales / kommunales Recht

Leitsätze

Da sich der umstrittene Baubewilligungsentscheid des Bauinspektorats auch auf Umweltschutzrecht des Bundes (StFV, USG und LRV) stützte, waren der Nichteintretensentscheid der Baurekurskommission und der Entscheid des Appellationsgerichts geeignet, die korrekte Anwendung von Bundesrecht zu vereiteln. Die staatsrechtliche Beschwerde ist deshalb als Verwaltungsgerichtsbeschwerde an die Hand zu nehmen (E. 1c). Ein vereinfachtes Bewilligungsverfahren ohne Ausschreibung des Baugesuches ist nur zulässig für kleine Bauvorhaben wie minimale Innenumbauten, bei denen Auswirkungen auf die Nachbarschaft ausgeschlossen sind. Im vorliegenden Fall erfährt eine Anlage, die der Störfallverordnung untersteht und die unbestrittenermassen gewisse Emissionen bewirkt, relativ umfangreiche apparative und räumliche Anpassungen. Da Auswirkungen auf die Nachbarschaft in solchen Fällen nicht zum vornherein auszuschliessen sind, ist ein ordentliches Bewilligungsverfahren mit…

Qualité pour recourir en cas de projets de transformation

Arrêts intégral
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 18.11.1994 (unbekannt)
Actes législatifs
SR 101, Constitution fédérale de la Confédération suisse (Cst.) (18.04.1999) art. 4
SR a173.110, Loi fédérale d’organisation judiciaire (OJ) (16.12.1943) art. 98a (al. 3)
SR a173.110, Loi fédérale d’organisation judiciaire (OJ) (16.12.1943) art. 103
RS 700, Loi fédérale sur l’aménagement du territoire (LAT) (22.06.1979) art. 22
RS 700, Loi fédérale sur l’aménagement du territoire (LAT) (22.06.1979) art. 33 (al. 2 und 3 lit. a)
Droit cantonal et communal
Droit cantonal et communal

Regeste

La décision contestée prise par 1'inspection des constructions en matière de permis de construire était également fondée sur la législation fédérale régissant la protection de l'environnement (OPAM, LPE et OPair). Dès lors, la décision d'irrecevabilité de la commission des recours en matière de constructions et la décision de la Cour d'appel étaient de nature à compromettre l'application correcte du droit fédéral. Dans de telles conditions, le recours de droit public doit être traité comme un recours de droit administratif (cons. 1c). Une procédure d'octroi du permis de construire ne peut être simplifiée et la requête soustraite à une mise à l'enquête que lorsqu'il s'agit de petits projets, par exemple de transformations intérieures de peu d'importance qui n'ont aucune incidence sur le voisinage. En l'espèce, l'installation en cause est soumise à l'ordonnance sur la protection contre les accidents majeurs et provoque incontest-ablement…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1995 107

Journal DEP

URP 1995 107

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

Basel BS

Lieu

Basel BS
Zum URP-Archiv