Interessenabwägung im Umweltrecht

Zusammenfassung

Die Interessenabwägung im Umweltrecht ist ein topisches Verfahren, bei dem zunächst die einzelnen durch den Entscheid betroffenen Interessen ermittelt und sodann zueinander in Beziehung gesetzt werden müssen. Dies ist immer nur nach Massgabe ihrer tatsächlichen Tangierung im Einzelfall möglich. Von Bedeutung für die Abwägung sind dabei die Untersuchung des Masses der Berührung einzelner Interessen unter Berücksichtigung aller möglichen Auswirkungen des Entscheides, wozu auch dessen Präjudizwirkung gehört. Eine optimale Verwirklichung verschiedener Interessen kann dabei nur aufgrund eines Vergleichs möglicher Entscheidalternativen erreicht werden. Dieses Verfahren nähert sich dabei der volkswirtschaftlichen Optimierung mittels der Suche nach dem sogenannten Pareto-Optimum. Diese Interessenabwägung ist in jedem Fall, wo der Gesetzgeber dem Rechtsanwender Freiräume eigener Entscheidung öffnet, notwendig. Der Rechtsanwender kann sich ihrer nicht…

Interessenabwägung im Umweltrecht

Résumé

La pesée des intérêts dans le domaine du droit de l'environnement relève d'une procédure topique, qui implique que l'on détermine d'abord les intérêts particuliers touchés par la décision, pour les comparer ensuite entre eux. Dans un cas particulier, l'opération ne se justifie que dans la mesure où ces intérêts sont effectivement confrontés. Pour procéder à cette pesée, il importe d'examiner la mesure qui affecte les différents intérêts, en tenant compte de toutes les conséquences possibles de la décision, y compris les conséquences d'un précédent. Pour prendre en compte de manière optimale les différents intérêts, il est nécessaire de comparer les différentes alternatives possibles de la décision. Cette procédure se rapproche de l'optimalisation au plan de l'économie nationale par la recherche de ce que l'on appelle un "pareto optimum". Une telle pesée des intérêts est nécessaires chaque fois que le législateur accorde à…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1995 75

Sprache

Deutsch Französisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Autorin/Autor/Instanz

Stephan Wullschleger, Dr. iur., Appellationsgericht des Kantons Basel-Stadt, Präsident