Sanierung einer Feuerungsanlage; Gebührenerhebung

Auszug
VerwGer ZH, Urteil vom 29.08.1994 (VB 94/008)

Leitsätze

Eine Gebührenauflage nach Art. 48 Abs. 1 USG kann sich auf bestehende Tarife – hier z.B. diejenige der Gemeindegebühren-Verordnung der Stadt Zürich – abstützen und erfordert nicht, dass eine Gebührenverordnung neu erlassen oder eine bestehende ergänzt wird (E. 4a). Zum Gebot rechtsgleicher Behandlung, zum Kostendeckungsprinzip und zum Äquivalenzprinzip (E. 4b).

Assainissement d'une installation de chauffage; perception d'émolution

Extrait
VerwGer ZH, Urteil vom 29.08.1994 (VB 94/008)

Regeste

La perception d'émoluments selon l'article 48, ler alinéa LPE peut se fonder sur des tarifs existants, par exemple, comme c'est le cas en l'espèce, ceux qui sont prescrits par l'ordonnance sur les émoluments de la ville de Zurich. Il n'est dès lors pas nécessaire d'édicter une nouvelle ordonnance en matière d'émoluments ou de compléter un texte législatif existant déjà dans ce domaine (cons. 4a). Considérations sur les principes de l'égalité de traitement, de la couverture des frais et de l'équivalence (cons. 4b).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1995 143

Journal DEP

URP 1995 143

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

Zürich ZH

Lieu

Zürich ZH