Reglement zur Bekämpfung des Wintersmogs

Zusammenfassung
Bundesrat, Urteil vom 23.11.1994 (unbekannt)

Leitsätze

Die Kantone sind aufgrund ihrer Vollzugskompetenz im Umweltrecht (Art. 36 USG) berechtigt, Grenzwerte für Luftverschmutzung festzulegen, bei deren Erreichung bestimmte verschärfte Emissionsbegrenzungen ergriffen werden (E. 2b). Zeitlich begrenzte Massnahmen, die der kurzfristigen Behebung eines Ausnahmezustandes, hier z.B. des Wintersmogs, dienen und die erst zur Anwendung kommen, wenn die Schadstoffkonzentration wesentlich über den Immissionsgrenzwerten der LRV liegen, basieren nicht auf Art. 31 ff. LRV und setzen deshalb nicht die Erstellung eines Massnahmenplans voraus (E. 2c). Die Polizeibefugnis des Art. 3 Abs. 6 SVG berechtigt die zuständigen Behörden, bei hoher Luftbelastung für ihr gesamtes Strassennetz die sich als notwendig erweisenden Verkehrsbeschränkungen einschliesslich vorübergehender Fahrverbote anzuordnen (E. 2e). Der Kanton Tessin durfte in seine Bestimmungen betreffend das Vorgehen bei Wintersmog das NO2 als Leitsubstanz miteinbeziehen…

Règlement pour lutter contre le smog hivernal

Zusammenfassung
Bundesrat, Urteil vom 23.11.1994 (unbekannt)

Regeste

Selon l'art. 65, 2e alinéa LPE, les cantons ne peuvent pas fixer de nouvelles valeurs d'immission, d'alarme ou de planification. En vertu de leur compétence exécutive dans le domaine du droit de l'environnement (art. 36 LPE), ils sont pourtant habilités à fixer des valeurs-limites spéciales pour la pollution de l'air. Le but de celles-ci est d'indiquer, quand le canton du Tessin doit renforcer les mesures prises pour faire respecter les limitations d'émissions fixées (cons. 2b). Des mesures temporaires, prises pour faire rapidement face à une situation d'exception, par exemple au smog hivernal, et qui ne sont appliquées que lorsque la concentration de nuisances dépasse nettement les valeurs-limites d'émission de l'OPair, ne sont pas fondées sur l'article 31 ss OPair et ne requièrent dès lors pas l'édiction d'un plan de mesures (cons. 2c). Les attributions de la police découlant de l'article 3, 6e alinéa LCR autorisent les autorités compétentes à…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1995 276

Sprache

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid