Geschwindigkeitsbeschränkung auf Autobahnen zum Schutz vor übermässigen Immissionen

Zusammenfassung

Im Rahmen des LRV-Vollzugs kommt Geschwindigkeitsbeschränkungen auf Nationalstrassen in den meisten kantonalen Massnahmenplänen einiges Gewicht zu. Mit seinem Entscheid zu den Luzerner Autobahnteilstücken hat der Bundesrat ein Position eingenommen, die einer genaueren Prüfung nicht standhält: • Die Interpretation des Begriffs "übermässige Umweltbelastung" in Art. 108 Abs. 2 Bst. d SSV muss in Anwendung von Art. 4 USG (Ausführungsvorschriften aufgrund anderer Bundesgesetze) USG-konform vorgenommen werden. Sind für Schadstoffe Immissionsgrenzwerte im Sinne von Art. 13 und 14 USG festgelegt worden, definieren sie verbindlich die (scharfe) Grenze zur Übermässigkeit der Umweltbelastu ng; eine "Grauzone" kennt das Gesetz nicht. Diese Auslegung ergibt sich auch aus der Bundesverfassung und dem SVG. • Auch das bundesrätliche Erfordernis, der Beitrag der einzelnen Massnahme müsse "erheblich" sein, erweist sich als gesetzwidrig. Für die Sanierung…

Geschwindigkeitsbeschränkung auf Autobahnen zum Schutz vor übermässigen Immissionen

Résumé

Dans le cadre de l'exécution de l'ordonnance sur la protection de l'air (OPair), on constate que les limitations de vitesse sur les routes nationales prennent une place assez importante dans les plans de mesures adoptés par les cantons. Dans son arrêt relatif aux tronçons autoroutiers lucernois, le Conseil fédéral a affiché une position qui ne résiste pas à un examen plus approfondi de la question: • L'interprétation de la notion "atteinte excessive à l'environnement", contenue à l'article 108, 2e alinéa, lettre d de l'ordonnance sur la signalisation routière (OSR), doit être conforme à la loi sur la protection de l'environnement (LPE) et s'opérer en application de l'article 4 LPE (prescriptions d'exécution fondées sur d'autres lois fédérales). Si des valeurs limites d'immissions au sens des articles 13 et 14 LPE ont été fixées pour des substances portant atteinte à l'environnement, elles définissent d'une manière impérative la limite…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1995 463

Sprache

Deutsch Französisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Autorin/Autor/Instanz

Ursula Brunner, Dr. iur., Dr. iur. h.c.