Baubewilligung für Bürohaus; Rekurslegitimation der Nachbargemeinde

Entscheid
VerwGer ZH, Urteil vom 03.11.1995 (VB.95.00073)
Relevante Erlasse
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 36 (Abs. 2)
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 36 (Abs. 2)

Leitsätze

Gemeinden sind gestützt auf Art. 57 USG nur dann zur Beschwerde legitimiert, wenn sie ein aktuelles eigenes schutzwürdiges Interesse an der Aufhebung oder Änderung der angefochtenen Verfügung haben (E. 2b/bb). Eine Verkehrszunahme von rund 23% auf einer kommunalen Sammelstrasse kann direkte Konsequenzen hinsichtlich der kommunalen Nutzungsplanung haben oder Sanierungspflichten auslösen. Darum ist die Beschwerdelegitimation der Nachbargemeinde vorliegend zu bejahen (E. 2c). Die Bewilligung für ein Bauprojekt darf gestützt auf Art. 9 lit. b LSV nur dann verweigert werden, wenn durch die aus dem Betrieb der geplanten neuen ortsfesten Anlage allein resultierende Mehrbeanspruchung einer Verkehrsanlage wahrnehmbar stärkere Lärmimmissionen erzeugt werden. Allfällige weitere Bauvorhaben in der betreffenden Gegend fallen dabei ausser Betracht (E. 3).

Permis de construire un immeuble pour bureaux; qualité pour recourir de la commune voisine

Arrêts intégral
VerwGer ZH, Urteil vom 03.11.1995 (VB.95.00073)

Regeste

Conformément à l'article 57 LPE, les communes n'ont qualité pour recourir qu'en tant qu'elles sont concernées par la décision attaquée et qu'elles ont un intérêt digne de protection à ce que celle-ci soit annulée ou modifiée (cons. 2b/bb). Un trafic accru de 23 pour cent sur une route collectrice communale peut avoir des conséquences directes sur les plans d'affectation de la commune ou rendre nécessaires des assainissements. C'est la raison pour laquelle la commune voisine a qualité pour recourir dans le cas d'espèce (cons. 2c). Un permis de construire ne peut être refusé sur la base de l'article 9, lettre b OPB que lorsque des immissions de bruit plus élevées seront uniquement perceptibles en raison de l'utilisation accrue d'une voie de communication causée par l'exploitation de la nouvelle installation fixe projetée. D'autres projets de construction dans la zone concernée n'entrent dès lors pas en ligne de compte (cons. 3).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1996 342

Journal DEP

URP 1996 342

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

Rümlang ZH

Lieu

Rümlang ZH