Verlegung der Abfallentsorgungsgebühr

Hinweis
VerwGer ZH, Urteil vom 13.07.1995 (unbekannt)

Leitsätze

Die Aufteilung der für Privathaushalte zu erhebenden Kehrichtgebühren in eine variable Komponente (Sackgebühr) und eine feste Komponente (nach Zimmerzahl abgestufte Grundgebühr) entspricht so, wie sie von der Stadt Zürich gestützt auf ihre kommunale Abfallverordnung (AVO) und Abfallgebührenordnung (AGO) praktiziert wird, sowohl gebührenrechtlichen Grundsätzen als auch dem in Art. 2 USG statuierten Verursacherprinzip (E. 3 und 4). Auch die Regelung, gemäss der bei vermieteten Räumlichkeiten für die Grundgebühr der Grundeigentümer, für die Sackgebühr aber der Mieter aufzukommen hat, widerspricht weder gebührenrechtlichen noch sonstigen Rechtsgrundsätzen.

Répartition de la taxe d'élimination des déchets

Hinweis
VerwGer ZH, Urteil vom 13.07.1995 (unbekannt)

Regeste

La taxe d'enlèvement des ordures ménagères perçue par la ville de Zurich comprend un élément variable (taxe par sac d'ordures) et un élément fixe (taxe en fonction du nombre de pièces); une telle répartition des frais, basée sur le règlement communal concernant les ordures et sur le règlement relatif aux taxes sur les ordures, correspond aussi bien aux règles légales régissant les taxe qu'au principe de causalité (cons. 3 et 4). De même, la réglementation selon laquelle, en cas de location, le propriétaire de l'immeuble supporte la taxe de base et le locataire la taxe sur les sacs d'ordures est conforme tant aux normes légales régissant les taxes qu'aux autres principes juridiques.

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1996 684

Sprache

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Ort

Zürich ZH