Sicherung angemessener Restwassermengen – alles oder nichts?

Zusammenfassung

Eine gewässerschutzrechtliche Bewilligung braucht gemäss Art. 29 Bst. a, wer über den Gemeingebrauch hinaus einem Fliessgewässer mit ständiger Wasserführung Wasser entnimmt. Die gesetzliche Regelung der Restwasserproblematik beruht auf einem zweistufigen Verfahren: Das Gesetz legt in einem ersten Schritt in Art. 31 die minimale Restwassermenge fest, die grundsätzlich nicht unterschritten werden darf (quantitatives [Abs. 1] und qualitatives [Abs. 2] Existenzminimum). Die Mindestmenge gemäss Art. 31 darf nur unterschritten werden, wenn einer der Ausnahmetatbestände von Art. 32 erfüllt ist. Die Kantone erhöhen dann in einem zweiten Schritt aufgrund von Art. 33 diese Mindestmenge in dem Ausmass, als es sich aufgrund einer Abwägung der Interessen für und gegen die vorgesehene Wasserentnahme ergibt. Es ist eine sorgfältige Ermittlung des Sachverhalts und aller auf dem Spiel stehenden Interessen notwendig. Dazu dient der Bericht nach Art. 33 Abs. 4.…

Sicherung angemessener Restwassermengen – alles oder nichts?

Résumé

Doit être au bénéfice d'une autorisation relevant de la législation sur la protection des eaux celui qui, sortant des limites de l'usage commun, opère un prélèvement dans un cours d'eau à débit permanent (art. 29 lit. a LEaux). La réglementation légale relative à la problématique des débits résiduels repose sur une procédure à deux niveaux: La loi fixe dans une première étape à son art. 31 le débit minimum qui ne peut en principe être réduit (quant à la quantité [al. 1] et quant à la qualité [al. 2] «minimum existentiel»). Le débit résiduel minimum ne peut être réduit que dans les cas d'exception prévus à l'art. 32. Dans une deuxième étape, selon l'art. 33 les cantons augmentent le débit résiduel minimum dans la mesure justifiée par une pesée des intérêts en faveur et à l'encontre du prélèvement envisagé. Pour ce faire, il faut déterminer soigneusement la situation de fait et les intérêts en présence. C'est le but…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1996 708

Sprache

Deutsch Französisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Autorin/Autor/Instanz

Martin Pestalozzi