Landeplatz für Hängegleiter; Moorschutz

Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 24.09.1996 (1A. 264/1995)

Leitsätze

Im örtlichen Anwendungsbereich des für Moore und Moorlandschaften von nationaler Bedeutung und von besonderer Schönheit geltenden Art. 24sexies Abs. 5 BV besteht ein nahezu absolutes Veränderungsverbot. Ausnahmen sind nur zulässig für «Einrich-tungen, die der Erhaltung des Schutzzweckes und der bisherigen landwirtschaftlichen Nutzung dienen». Eine Interessen-abwägung im Einzelfall kommt darüber hinaus nicht in Frage, weil über Interessenabwägung und Verhältnismässigkeit bereits in der abstrakten Rechtsnorm entschieden wurde. Die Verfassung verlangt also insoweit für Moore von nationaler Bedeutung und von besonderer Schönheit einen über Art. 18 Abs. 1ter NHG hinausgehenden Schutz (E. 6b). Der umstrittene Landeplatz liegt ausserhalb des Moorperimeters, aber innerhalb des Bereichs, den der Kanton als Pufferzone im Sinne von Art. 3 Abs. 1 FlachmoorV auszuscheiden haben wird. Da vorliegend Einwirkungen auf das Moorbiotop zur Diskussion stehen, die…

Terrain d'atterrissage pour parapentistes; protection des marais

Arrêts intégral
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 24.09.1996 (1A. 264/1995)

Regeste

Dans le domaine d'application territorial de l'art. 24sexies, 5e al., Cst. régissant la protection des marais et des sites marécageux d'une beauté particulière et présentant un intérêt national, il existe une interdiction quasi absolue de modifier les lieux. Les seules exceptions prévues concernent les installations servant à assurer la protection conformément au but visé et à la poursuite de l'exploitation agricole existante. Il n'est donc pas question de procéder à une pondération des intérêts dans un cas particulier, étant donné que la norme juridique abstraite a déjà tranché la question de la pesée des intérêts et de la proportionnalité. De ce fait, la constitution exige pour les marais d'une beauté particulière et présentant un intérêt national une protection qui va au-delà de l'art. 18, al. 1ter, LPN (cons. 6b). Le terrain litigieux est situé à l'extérieur du périmètre marécageux, mais à l'intérieur du domaine que les…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1996 815

Journal DEP

URP 1996 815

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

unbekannt SZ

Lieu

unbekannt SZ

Stichwörter